1
00:00:00,000 --> 00:00:08,870
Subtítulos de Bumdidlyumptious

2
00:00:09,580 --> 00:00:12,580
En The Genius, un jugador es eliminado en cada episodio.

3
00:00:12,580 --> 00:00:15,850
y el último jugador que queda es el campeón.

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,860
El partido principal decide el ganador.

5
00:00:17,860 --> 00:00:19,360
y candidato a eliminación del día

6
00:00:19,360 --> 00:00:21,990
y el ganador recibe una muestra de vida

7
00:00:21,990 --> 00:00:24,600
que otorga inmunidad del combate a muerte.

8
00:00:24,900 --> 00:00:30,440
El perdedor elige un jugador sin ficha de vida.

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,870
participar en un juego de muerte 1 contra 1.

10
00:00:34,070 --> 00:00:38,680
El jugador que pierde el combate a muerte es eliminado.

11
00:00:39,080 --> 00:00:42,910
Los granates son una moneda del juego que vale 1.000 dólares cada uno.

12
00:00:42,910 --> 00:00:47,390
El total de granates en posesión del campeón será el premio final.

13
00:00:48,150 --> 00:00:50,320
Se mostrarán los granates de cada jugador.

14
00:00:50,320 --> 00:00:52,320
a la derecha de sus etiquetas de nombre.

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,290
Junseok fue eliminado en la primera ronda.

16
00:00:55,290 --> 00:00:58,060
Minseo fue eliminado en la segunda ronda.

17
00:00:58,060 --> 00:01:01,200
Minsoo fue eliminado en la tercera ronda.

18
00:01:01,200 --> 00:01:04,500
Changyeop fue eliminado en la cuarta ronda.

19
00:01:04,500 --> 00:01:07,510
Jungmoon fue eliminado en la quinta ronda.

20
00:01:07,510 --> 00:01:11,510
¿Quién será eliminado hoy?

21
00:01:15,480 --> 00:01:17,150
Soy el primero en llegar~

22
00:01:24,090 --> 00:01:25,060
¿Estás aquí?

23
00:01:25,060 --> 00:01:26,160
¡Hola!

24
00:01:27,960 --> 00:01:29,530
Parece que tu constitución se hace más grande.

25
00:01:28,860 --> 00:01:31,200
Incómodo por alguna razón...

26
00:01:29,530 --> 00:01:30,700
Es porque subí de peso.

27
00:01:30,700 --> 00:01:31,460
¿En realidad?

28
00:01:31,460 --> 00:01:33,260
¿Por qué estás sentado aquí en lugar de en el medio?

29
00:01:33,260 --> 00:01:35,270
Simplemente me gusta el enfoque de "esperar y ver".

30
00:01:35,270 --> 00:01:36,430
¿Por qué estás siendo así?

31
00:01:36,430 --> 00:01:38,740
No, no es eso, no es nada de eso.

32
00:01:38,740 --> 00:01:42,140
Ahora ya no hay favoritos ni perdedores claros.

33
00:01:42,140 --> 00:01:45,040
El quinto partido principal es Scamming Horse Race.

34
00:01:45,040 --> 00:01:46,440
¿Carrera de caballos estafadora?

35
00:01:46,440 --> 00:01:49,150
¡El partido principal de la semana pasada, Scamming Horse Race!

36
00:01:49,450 --> 00:01:51,350
Era un juego donde los jugadores tenían que adivinar.

37
00:01:51,350 --> 00:01:53,820
los finalistas del 1er y 2do lugar usando las pistas dadas.

38
00:01:53,820 --> 00:01:56,120
Recopilando tantas pistas como sea posible a través de negociaciones.

39
00:01:56,120 --> 00:01:57,990
y hacer apuestas exitosas,

40
00:01:57,990 --> 00:02:00,430
Era una excelente oportunidad para ganar una gran cantidad de granates.

41
00:02:00,430 --> 00:02:02,760
¡Mi pista es realmente crucial!

42
00:02:02,760 --> 00:02:04,300
Al asegurar a 5 personas...

43
00:02:04,300 --> 00:02:05,800
No creo que pueda aceptar todavía.

44
00:02:05,800 --> 00:02:07,030
Está bien, lo tengo.

45
00:02:08,770 --> 00:02:10,940
Poong y Jinho piensan que

46
00:02:10,940 --> 00:02:15,710
usted y yo somos objetivos a ser derrocados.

47
00:02:15,710 --> 00:02:17,980
Hoy no voy a decirle ni una sola palabra a Poong.

48
00:02:17,980 --> 00:02:18,940
¡Y Jinho!

49
00:02:18,940 --> 00:02:20,550
¡Si voy al combate a muerte, eres tú!

50
00:02:20,550 --> 00:02:21,780
Entiendo.

51
00:02:21,780 --> 00:02:22,980
Ya nada de eso importa ~

52
00:02:22,980 --> 00:02:25,180
Ya no importa si eres fan ~

53
00:02:27,390 --> 00:02:29,290
Eso es muy propio de ellos.

54
00:02:29,290 --> 00:02:31,990
Normalmente todos estaríamos aquí para hablar.

55
00:02:31,990 --> 00:02:34,690
Esto es como la silla de un padre, así que simplemente me deslicé en ella.

56
00:02:34,690 --> 00:02:36,260
para ver cómo juegan los niños.

57
00:02:36,260 --> 00:02:37,960
Al regresar al Kim Gura natural,

58
00:02:37,960 --> 00:02:41,070
Tengo la intención de cuidar a las damas.

59
00:02:41,070 --> 00:02:44,040
Yuram, sabes cuánto te ayudé la semana pasada, ¿verdad?

60
00:02:44,040 --> 00:02:44,870
¿Cuando?

61
00:02:44,870 --> 00:02:46,640
Mira eso~

62
00:02:46,640 --> 00:02:48,110
Así es ella.

63
00:02:48,110 --> 00:02:51,880
Nunca le pedí granates a esa señora.

64
00:02:51,880 --> 00:02:53,950
Ninguno de nosotros lo hizo tampoco, excepto esta persona.

65
00:02:53,950 --> 00:02:55,650
Esta persona siempre pide granates.

66
00:02:55,650 --> 00:02:57,420
¡Ladrón! ¡Ladrón de granates!

67
00:02:57,420 --> 00:02:59,220
Recibí una oferta de 3 de Jungmoon.

68
00:02:57,720 --> 00:03:00,790
Toed entre Yuram y Jungmoon

69
00:02:59,220 --> 00:02:59,820
Sí.

70
00:02:59,820 --> 00:03:01,150
Por favor, pierde solo contra mí.

71
00:03:00,850 --> 00:03:03,650
El extorsionador granate (?) Poong

72
00:03:01,150 --> 00:03:02,490
Entonces tendrás que darme 4.

73
00:03:02,490 --> 00:03:04,060
¡Eres demasiado!

74
00:03:04,060 --> 00:03:05,790
Tienes que valorar tus granates~

75
00:03:05,790 --> 00:03:07,790
Los granates son cosas muy importantes.

76
00:03:07,790 --> 00:03:12,560
De todos modos, Yuram pasó por un momento muy difícil la semana pasada.

77
00:03:12,560 --> 00:03:14,100
Lo sentí mucho.

78
00:03:14,100 --> 00:03:15,930
Nunca imaginé que los jugadores eliminados

79
00:03:15,930 --> 00:03:17,500
saldría por esa puerta.

80
00:03:17,500 --> 00:03:20,640
Me sorprendió mucho ya que tenía que jugar un combate a muerte.

81
00:03:20,640 --> 00:03:23,810
El partido Winning Streak de hoy tiene algunos invitados especiales.

82
00:03:27,350 --> 00:03:29,010
En el combate a muerte de la semana pasada,

83
00:03:29,010 --> 00:03:32,250
Se desató el infierno cuando emergieron los jugadores eliminados.

84
00:03:32,850 --> 00:03:35,850
Revelaré el orden de los partidos, incluidos estos cuatro jugadores.

85
00:03:36,620 --> 00:03:38,090
Estos cuatro están incluidos ~

86
00:03:38,690 --> 00:03:40,790
Piedra, papel, tijera.

87
00:03:41,030 --> 00:03:43,160
Piedra, papel, tijera.

88
00:03:43,590 --> 00:03:44,700
Lo lamento.

89
00:03:45,100 --> 00:03:46,400
¡Irse!

90
00:03:46,400 --> 00:03:50,130
Como Yuram tiene 9 victorias y Jungmoon tiene 6 victorias seguidas,

91
00:03:50,130 --> 00:03:54,170
Jungmoon es eliminado en la quinta ronda.

92
00:03:54,170 --> 00:03:55,770
Si yo fuera Yuram,

93
00:03:55,770 --> 00:03:59,280
No estaría ni muerto ni vivo.

94
00:03:59,280 --> 00:04:00,340
Sí, eso es lo que siento.

95
00:04:00,340 --> 00:04:01,510
Has estado a las puertas de la muerte dos veces.

96
00:04:01,510 --> 00:04:02,750
Es como tener un accidente automovilístico.

97
00:04:02,750 --> 00:04:04,850
y acudir dos veces a urgencias.

98
00:04:04,850 --> 00:04:06,220
Sólo relájate ahora ~

99
00:04:06,220 --> 00:04:08,250
Puedes simplemente caer en un resplandor de gloria ~

100
00:04:09,220 --> 00:04:10,520
¿Estás aquí?

101
00:04:12,860 --> 00:04:16,230
Estoy impulsando la mirada de incompatibilidad hoy.

102
00:04:16,230 --> 00:04:17,630
que es lo que inspiró mi outfit.

103
00:04:18,660 --> 00:04:20,230
Desarmonía

104
00:04:20,670 --> 00:04:21,800
Es lindo~

105
00:04:22,300 --> 00:04:26,570
¿Por qué eliminaste a Jungmoon la semana pasada de todos modos?

106
00:04:26,570 --> 00:04:29,740
Esa señora todavía tiene la mesa de billar si la eliminan.

107
00:04:29,740 --> 00:04:31,340
Pero Jungmoon tiene que volver a estudiar.

108
00:04:31,340 --> 00:04:32,980
y un futuro incierto.

109
00:04:32,980 --> 00:04:36,310
Se tomó en consideración la opinión de Kyungran.

110
00:04:36,310 --> 00:04:37,820
¿Te dije que eliminaras a Jungmoon?

111
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
No, no es eso.

112
00:04:38,880 --> 00:04:40,420
Así es él ~

113
00:04:40,420 --> 00:04:41,990
No deberías tomártelo así.

114
00:04:41,990 --> 00:04:43,320
Eso no es todo.

115
00:04:43,320 --> 00:04:45,690
Uh... ¿Qué estaba diciendo...?

116
00:04:45,690 --> 00:04:47,390
¿Por qué mencioné a Kyungran de todos modos?

117
00:04:47,390 --> 00:04:49,290
Changyeop fue eliminado, ¿verdad?

118
00:04:49,290 --> 00:04:53,660
Me provocó lo feliz que estaba Jungmoon frente a mí.

119
00:04:54,900 --> 00:04:55,700
¡Jinho!

120
00:04:55,700 --> 00:04:56,300
Sí.

121
00:04:56,300 --> 00:04:57,870
De hecho tuviste un pasado doloroso~

122
00:04:57,870 --> 00:04:58,800
Sí lo hice.

123
00:04:58,800 --> 00:05:01,010
Este chico es así de popular

124
00:05:01,010 --> 00:05:02,370
pero nunca ganó un campeonato~

125
00:05:02,370 --> 00:05:03,310
¿En serio?

126
00:05:03,310 --> 00:05:05,510
Porque BoxeR siempre lo aplastó.

127
00:05:05,510 --> 00:05:07,480
No siempre me dejé aplastar por él. A veces gané.

128
00:05:07,480 --> 00:05:09,580
Lo siento~ sólo lo estaba expresando a mi manera.

129
00:05:09,580 --> 00:05:11,520
Él siempre fue el segundo ~

130
00:05:11,520 --> 00:05:13,120
Fue una historia trágica.

131
00:05:13,120 --> 00:05:17,050
Por eso estoy intentando desesperadamente este programa.

132
00:05:20,630 --> 00:05:22,090
Vaya, es Sunggyu...

133
00:05:20,790 --> 00:05:22,190
seco

134
00:05:23,160 --> 00:05:24,460
¡El ídolo de moda!

135
00:05:24,860 --> 00:05:25,600
Hola sunbae.

136
00:05:25,600 --> 00:05:26,430
¿Qué es?

137
00:05:25,700 --> 00:05:27,030
diapositiva

138
00:05:26,430 --> 00:05:28,170
No, no es nada.

139
00:05:28,170 --> 00:05:29,730
Estás tratando de acercarte a Sunggyu, ¿no?

140
00:05:29,730 --> 00:05:31,140
No, para nada~

141
00:05:31,140 --> 00:05:32,340
Hola ~

142
00:05:32,700 --> 00:05:33,870
Hola ~

143
00:05:33,240 --> 00:05:34,010
mirada

144
00:05:34,210 --> 00:05:36,570
Hay algo sobre lo que tengo mucha curiosidad...

145
00:05:36,570 --> 00:05:38,540
La semana pasada Eunji nuna...

146
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
¿Realmente hiciste eso sin saberlo?

147
00:05:41,580 --> 00:05:43,450
¿Lo que dijiste es real o mentira?

148
00:05:43,450 --> 00:05:44,650
¡Dije la verdad!

149
00:05:44,650 --> 00:05:45,580
¿Estás seguro?

150
00:05:45,580 --> 00:05:46,820
¿El número 4 es más rápido que el 3?

151
00:05:46,820 --> 00:05:47,420
Estás seguro ¿verdad?

152
00:05:47,420 --> 00:05:48,220
El número 2 es...

153
00:05:48,220 --> 00:05:48,790
¡¿Qué?!

154
00:05:48,790 --> 00:05:50,960
Te lo dije antes.

155
00:05:50,920 --> 00:05:54,560
Las mentiras de Eunji confundieron a todos

156
00:05:50,960 --> 00:05:52,660
Dijiste que el número 4 es más rápido que el número 3.

157
00:05:52,660 --> 00:05:55,490
Espera, estoy tratando de recordar cuál fue mi primera pista.

158
00:05:55,490 --> 00:05:56,260
¿Qué?

159
00:05:56,590 --> 00:05:58,930
Caos absoluto

160
00:05:59,100 --> 00:06:02,330
Creo que escuché esto de Sunggyu por décima vez.

161
00:06:02,330 --> 00:06:03,500
Lo menciona cada vez que me ve~

162
00:06:03,500 --> 00:06:06,540
¡Lo siento! Me disculpo ~

163
00:06:05,340 --> 00:06:06,700
evitando

164
00:06:06,970 --> 00:06:10,310
Para ser honesto, no creí toda la información que había allí.

165
00:06:10,310 --> 00:06:11,740
¿Pero cómo creyeron todo?

166
00:06:11,740 --> 00:06:12,740
Yo lo creí...

167
00:06:12,740 --> 00:06:14,810
De todos modos, creo que hice bien en confiar en Sangmin.

168
00:06:14,810 --> 00:06:16,410
y quedé muy agradecido.

169
00:06:16,410 --> 00:06:18,420
¡Su intuición en los juegos es realmente buena!

170
00:06:18,420 --> 00:06:19,750
Lo viste la semana pasada, ¿no?

171
00:06:19,750 --> 00:06:21,520
¡Dije que sería 1, 4, 7 o 1, 3, 8!

172
00:06:21,520 --> 00:06:23,590
¡Es por este tipo que elegí 1, 4, 7!

173
00:06:23,590 --> 00:06:25,620
¡No fue por mí sino por esa nuna!

174
00:06:25,960 --> 00:06:30,230
Hiciste que pareciera que algo que escuchaste era tuyo.

175
00:06:30,390 --> 00:06:32,430
Hiciste que pareciera que estabas seguro...

176
00:06:32,600 --> 00:06:34,070
¿Por casualidad...?

177
00:06:34,070 --> 00:06:36,070
¿Fue a beber anoche?

178
00:07:01,130 --> 00:07:04,200
Dije que no aceptaría ninguno, pero tengo tantos.

179
00:07:04,200 --> 00:07:05,300
¿Quieres seguir adelante?

180
00:07:05,300 --> 00:07:06,760
¿Qué está haciendo...?

181
00:07:08,900 --> 00:07:11,500
2 horas antes

182
00:07:13,240 --> 00:07:14,940
Oh, ¿solo nos quedan 8 personas?

183
00:07:15,540 --> 00:07:17,010
¿Están todos aquí ahora mismo?

184
00:07:17,010 --> 00:07:17,710
Sí ~

185
00:07:17,710 --> 00:07:20,610
¡Estaba contando cabezas y sentí como si hubiera dejado a alguien fuera!

186
00:07:20,610 --> 00:07:22,480
Pero en realidad somos todos nosotros.

187
00:07:22,480 --> 00:07:24,010
Hola.

188
00:07:24,010 --> 00:07:26,950
Comenzaremos la sexta ronda del juego Genius.

189
00:07:26,950 --> 00:07:29,320
En la quinta ronda, Jungmoon fue eliminado.

190
00:07:29,320 --> 00:07:32,290
y ahora quedan 8 jugadores.

191
00:07:32,290 --> 00:07:33,790
Antes de comenzar el juego,

192
00:07:33,790 --> 00:07:36,360
Revelaré cuántos granates tiene cada jugador.

193
00:07:36,360 --> 00:07:38,100
Poong tiene 11 granates.

194
00:07:38,600 --> 00:07:40,400
Sangmin tiene 9 granates.

195
00:07:40,400 --> 00:07:42,870
Kyungran y Yuram tienen 8 granates.

196
00:07:42,870 --> 00:07:45,170
Jinho y Eunji tienen 6 granates.

197
00:07:45,170 --> 00:07:47,100
Gura tiene 5 granates.

198
00:07:47,100 --> 00:07:48,970
Sunggyu tiene 3 granates.

199
00:07:48,970 --> 00:07:49,940
Soy el último ~

200
00:07:49,940 --> 00:07:53,280
Hay un total de 56 granates.

201
00:07:53,280 --> 00:07:57,650
Actualmente, todos ustedes tienen una parte de un premio de $56,000.

202
00:07:57,650 --> 00:08:01,690
Entonces comenzaremos el partido principal de la sexta ronda.

203
00:08:01,690 --> 00:08:03,620
El partido principal de la sexta ronda es...

204
00:08:03,620 --> 00:08:05,120
Atrapa al ladrón.

205
00:08:05,290 --> 00:08:06,490
¿Atrapar al ladrón?

206
00:08:06,490 --> 00:08:08,830
5 de ustedes serán residentes del gran pueblo.

207
00:08:08,830 --> 00:08:11,260
mientras que los otros 3 serán residentes del pequeño pueblo.

208
00:08:11,260 --> 00:08:15,070
De los 8 residentes, 1 de ellos será un ladrón.

209
00:08:15,070 --> 00:08:17,270
Sólo el ladrón sabrá su identidad.

210
00:08:18,040 --> 00:08:22,710
En cada ronda, cada aldea desterrará a un jugador al exilio.

211
00:08:23,210 --> 00:08:25,940
Si el ladrón es exiliado, no se roba oro.

212
00:08:25,940 --> 00:08:28,550
Si el ladrón permanece en un pueblo, le robarán.

213
00:08:28,950 --> 00:08:31,150
Al final de la décima ronda,

214
00:08:31,150 --> 00:08:33,650
el pueblo con el ladrón es el pueblo perdedor

215
00:08:33,650 --> 00:08:36,390
y el pueblo sin el ladrón es el pueblo ganador.

216
00:08:36,590 --> 00:08:37,760
Es sencillo.

217
00:08:37,760 --> 00:08:41,730
Cuando comience el juego, todos los residentes poseerán 10 de oro.

218
00:08:41,730 --> 00:08:43,830
mientras que el ladrón no tendrá ninguno.

219
00:08:43,830 --> 00:08:46,500
Cada ronda tiene un horario de día y de noche.

220
00:08:46,500 --> 00:08:48,400
y hay un total de 10 rondas.

221
00:08:48,400 --> 00:08:50,500
Para encontrar al ladrón,

222
00:08:50,500 --> 00:08:52,640
se le darán 10 minutos del día

223
00:08:52,640 --> 00:08:54,370
decidir a quién exiliar.

224
00:08:54,370 --> 00:08:57,880
Antes de que termine el día, ambas aldeas deben desterrar a 1 jugador.

225
00:08:58,210 --> 00:09:01,680
Si una aldea no está decidida sobre a quién desterrar después de que se acabe el tiempo,

226
00:09:01,680 --> 00:09:04,050
se decide por mayoría de votos.

227
00:09:04,350 --> 00:09:05,520
Por la noche,

228
00:09:05,520 --> 00:09:08,320
ambos exiliados permanecerán brevemente en el lugar del exilio.

229
00:09:08,320 --> 00:09:11,220
Durante ese tiempo, los pueblos con ladrones serán asaltados.

230
00:09:11,220 --> 00:09:13,360
y cada residente perderá 1 oro.

231
00:09:13,860 --> 00:09:16,860
Si el ladrón se encuentra en el lugar de exilio, no se producen robos.

232
00:09:17,190 --> 00:09:18,500
Por ejemplo,

233
00:09:18,500 --> 00:09:22,400
si hay un ladrón entre los 4 residentes del gran pueblo,

234
00:09:22,400 --> 00:09:25,800
los 3 residentes perderán 1 oro

235
00:09:25,800 --> 00:09:28,910
y el ladrón ganará 3 de oro.

236
00:09:29,410 --> 00:09:30,710
Por el contrario,

237
00:09:30,710 --> 00:09:34,040
si queda un ladrón en el pequeño pueblo,

238
00:09:34,210 --> 00:09:38,680
El residente perderá 1 oro y el ladrón ganará 1 oro.

239
00:09:39,080 --> 00:09:40,920
Si el ladrón está en el lugar de destierro,

240
00:09:40,920 --> 00:09:43,950
El oro de todos está intacto.

241
00:09:44,590 --> 00:09:47,420
Cuando comience la próxima ronda, volverá a ser de día.

242
00:09:47,420 --> 00:09:49,660
y los desterrados irán a la otra aldea.

243
00:09:49,660 --> 00:09:51,800
Los pueblos elegirán entonces otro exiliado.

244
00:09:52,100 --> 00:09:56,130
Revelaré el conteo de oro de todos cada 2 rondas.

245
00:09:56,130 --> 00:10:00,470
Sin embargo, no sabrás quién es A o B.

246
00:10:01,340 --> 00:10:04,240
Cuando termina el juego, el pueblo con el ladrón pierde.

247
00:10:04,240 --> 00:10:06,680
y gana el pueblo sin el ladrón.

248
00:10:06,680 --> 00:10:09,050
El jugador con menos oro en la aldea perdedora.

249
00:10:09,050 --> 00:10:10,510
será el candidato a eliminación.

250
00:10:10,510 --> 00:10:14,620
Gana el jugador con más oro en la aldea ganadora.

251
00:10:14,620 --> 00:10:17,420
Entonces, si bien es importante proteger su oro,

252
00:10:17,420 --> 00:10:20,890
También es fundamental que averigües quién es el ladrón.

253
00:10:20,890 --> 00:10:24,700
para asegurarte de que no estén en tu aldea al final.

254
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
Cuando termine el juego,

255
00:10:26,600 --> 00:10:29,700
el ladrón debe tener la mayor cantidad de oro de todos

256
00:10:29,700 --> 00:10:32,700
ser un ganador conjunto con el residente ganador.

257
00:10:32,700 --> 00:10:35,940
Si el ladrón no posee la mayor cantidad de oro,

258
00:10:35,940 --> 00:10:41,250
serán perdedores conjuntos con el residente perdedor.

259
00:10:42,110 --> 00:10:47,590
El pueblo ganador recibirá 2 granates.

260
00:10:47,590 --> 00:10:51,390
y el ladrón recibirá 2 granates si gana el juego.

261
00:10:51,390 --> 00:10:55,760
Ahora decidiremos los residentes de cada pueblo.

262
00:10:56,490 --> 00:10:57,700
tengo miedo ~

263
00:10:57,700 --> 00:11:00,230
Debe basarse en el color. Pueblo grande, pueblo pequeño.

264
00:11:02,770 --> 00:11:03,870
Molesto

265
00:11:04,130 --> 00:11:06,040
Lo siento. ¡No fue mi intención! ¡Lo lamento!

266
00:11:10,810 --> 00:11:12,510
Tu jo...

267
00:11:12,610 --> 00:11:14,040
Pido disculpas.

268
00:11:12,940 --> 00:11:14,240
Casi muero...

269
00:11:14,240 --> 00:11:16,850
Los que sacaron bolas rojas están en el pueblo grande.

270
00:11:16,850 --> 00:11:19,750
Los que sacaron bolas azules están en el pequeño pueblo.

271
00:11:19,750 --> 00:11:22,020
Entonces ahora seleccionaremos al ladrón.

272
00:11:22,020 --> 00:11:23,350
¿Oh? ¿Inmediatamente?

273
00:11:23,350 --> 00:11:25,590
Esto es emocionante ~

274
00:11:25,590 --> 00:11:27,460
Esto es realmente aterrador.

275
00:11:27,460 --> 00:11:30,960
Por favor, tome uno de los teléfonos móviles que tiene delante.

276
00:11:30,960 --> 00:11:33,460
Usando esos teléfonos notificaremos a todos

277
00:11:33,460 --> 00:11:36,670
sobre sus roles antes de que comience el juego.

278
00:11:36,670 --> 00:11:39,540
El juego comenzará en breve.

279
00:11:39,540 --> 00:11:43,070
El ladrón debería intentar robar la mayor cantidad de oro posible.

280
00:11:43,070 --> 00:11:45,040
mientras los vecinos intentan encontrar al ladrón

281
00:11:45,040 --> 00:11:47,410
y proteger su oro.

282
00:11:47,610 --> 00:11:50,580
Espere la llamada.

283
00:11:52,150 --> 00:11:53,880
Creo que será oppa.

284
00:11:53,850 --> 00:11:54,650
¿Eh?

285
00:11:54,950 --> 00:11:56,890
Sería terrible si fuera Sangmin~

286
00:11:56,890 --> 00:11:58,990
Definitivamente no se le debería permitir ser el ladrón.

287
00:11:58,990 --> 00:12:00,420
De hecho, nos robaría.

288
00:12:01,660 --> 00:12:03,190
Cuida tus granates.

289
00:12:03,190 --> 00:12:05,160
Tendré que cuidarme la espalda.

290
00:12:05,500 --> 00:12:08,970
Las llamadas empiezan a llegar

291
00:12:05,800 --> 00:12:07,100
¿Eh?

292
00:12:07,100 --> 00:12:08,000
¿Eres el ladrón?

293
00:12:08,000 --> 00:12:09,270
Estoy recibiendo una llamada.

294
00:12:09,270 --> 00:12:10,170
¿Debería responder?

295
00:12:10,170 --> 00:12:11,200
¡Por supuesto!

296
00:12:11,200 --> 00:12:12,140
tengo miedo ~

297
00:12:12,140 --> 00:12:12,970
¿Qué?

298
00:12:12,970 --> 00:12:14,970
¿Hola?

299
00:12:14,040 --> 00:12:16,670
¿Quién es el ladrón?

300
00:12:16,940 --> 00:12:19,010
Supongo que no llamarán a todos a la vez.

301
00:12:19,010 --> 00:12:20,240
¿Hola?

302
00:12:20,640 --> 00:12:23,310
Te diré tu papel.

303
00:12:24,920 --> 00:12:28,290
Eres un (bip).

304
00:12:28,850 --> 00:12:30,120
Está bien ~

305
00:12:30,120 --> 00:12:32,120
Lo entiendo.

306
00:12:37,460 --> 00:12:40,630
Deja de actuar.

307
00:12:41,330 --> 00:12:42,970
Esto es difícil ~

308
00:12:41,630 --> 00:12:44,500
¿Podría estar el ladrón entre ellos?

309
00:12:44,770 --> 00:12:46,400
Sunbae...

310
00:12:47,940 --> 00:12:49,640
¿Por qué no recibimos la llamada?

311
00:12:49,640 --> 00:12:53,080
Sólo están tratando de confundirnos~

312
00:12:53,510 --> 00:12:56,050
¡Ah, está aquí!

313
00:12:54,510 --> 00:12:57,380
Los tonos de llamada empiezan a sonar

314
00:12:56,050 --> 00:12:57,550
Hola?

315
00:12:57,550 --> 00:13:00,120
Te diré tu papel.

316
00:13:01,520 --> 00:13:04,860
Eres un (bip).

317
00:13:05,890 --> 00:13:07,620
Bueno.

318
00:13:07,620 --> 00:13:09,090
Veo.

319
00:13:13,260 --> 00:13:14,470
¿Qué vas a?

320
00:13:14,470 --> 00:13:16,770
Un ladrón ~

321
00:13:16,770 --> 00:13:19,370
¡Qué pepinillo! Nuestro pueblo tiene un ladrón ~

322
00:13:19,370 --> 00:13:21,310
Qué pepinillo en verdad ~

323
00:13:21,710 --> 00:13:23,540
¿Todos han recibido la llamada ahora?

324
00:13:23,910 --> 00:13:26,840
No creo que seamos capaces de decirlo.

325
00:13:26,840 --> 00:13:29,980
basado solo en expresiones faciales...

326
00:13:30,810 --> 00:13:31,680
evitando

327
00:13:31,620 --> 00:13:33,080
¿Qué pasa Sunggyu?

328
00:13:33,080 --> 00:13:35,290
Nada de nada ~

329
00:13:34,620 --> 00:13:38,060
cara de póquer

330
00:13:35,590 --> 00:13:38,490
Las reacciones a la llamada no son suficientes para decirlo ~

331
00:13:38,490 --> 00:13:40,360
¿Entonces uno de nosotros es el ladrón?

332
00:13:40,360 --> 00:13:42,060
¡Por supuesto!

333
00:13:42,160 --> 00:13:45,730
duda

334
00:13:46,030 --> 00:13:47,360
¿Sangmin?

335
00:13:47,360 --> 00:13:49,500
Sangmin o Sunggyu...

336
00:13:49,500 --> 00:13:51,140
Creo que Sunggyu también será bueno en eso.

337
00:13:51,140 --> 00:13:53,270
No es Poong, porque habla demasiado.

338
00:13:53,270 --> 00:13:55,240
Probablemente lo descubrirían inmediatamente.

339
00:13:55,240 --> 00:13:56,840
¿Qué pasa con Jinho?

340
00:13:56,840 --> 00:13:59,280
Jinho... me pregunto ~

341
00:13:59,280 --> 00:14:00,780
¿Qué pasa con Eunji?

342
00:14:01,380 --> 00:14:02,980
Ella es demasiado descuidada.

343
00:14:04,720 --> 00:14:06,880
Ella no se adapta a este programa.

344
00:14:07,220 --> 00:14:09,090
El ladrón debe ser meticuloso.

345
00:14:09,090 --> 00:14:10,690
Sé quién es ~

346
00:14:10,890 --> 00:14:13,020
Tengo un presentimiento ~

347
00:14:13,020 --> 00:14:14,260
¿De qué sirve tu instinto?

348
00:14:14,260 --> 00:14:15,730
No hay manera de que eso sea verdad~

349
00:14:15,730 --> 00:14:18,600
Aunque creo en los instintos de Sangmin~

350
00:14:19,300 --> 00:14:22,130
Intuición Sangmin

351
00:14:21,830 --> 00:14:25,200
Comenzaremos el sexto partido principal.

352
00:14:25,200 --> 00:14:26,370
¿Ya?

353
00:14:26,370 --> 00:14:28,670
Id a vuestros pueblos

354
00:14:28,670 --> 00:14:31,780
y discutir a quién exiliar durante 10 minutos.

355
00:14:31,780 --> 00:14:33,880
¿Era el pequeño pueblo así?

356
00:14:37,580 --> 00:14:40,680
Este es un resumen de Catch The Burglar.

357
00:14:40,680 --> 00:14:44,760
Durante 10 rondas, 1 jugador será exiliado por ronda.

358
00:14:44,990 --> 00:14:48,660
Por la noche, un ladrón asaltará un pueblo.

359
00:14:48,660 --> 00:14:51,230
Al final de la ronda 10, el jugador con más oro

360
00:14:51,230 --> 00:14:54,100
en el pueblo sin el ladrón, es el ganador.

361
00:15:01,410 --> 00:15:04,240
Examinaremos quién está en cada pueblo.

362
00:15:04,240 --> 00:15:07,480
En el pequeño pueblo: Yuram, Kyungran y Sangmin.

363
00:15:07,480 --> 00:15:12,150
Estos tres consiguieron la victoria juntos en el Juego de Zombis.

364
00:15:14,420 --> 00:15:15,920
Te diré la respuesta.

365
00:15:15,920 --> 00:15:17,620
¿Por qué me cuentas tanto?

366
00:15:17,620 --> 00:15:22,890
Sangmin también llevó a Kyungran a la victoria en el quinto asalto.

367
00:15:22,890 --> 00:15:25,700
El quinto ganador del partido principal es Kyungran.

368
00:15:26,160 --> 00:15:30,070
También rescató a Yuram en el combate a muerte.

369
00:15:30,070 --> 00:15:32,240
Yuram tiene 9 victorias seguidas.

370
00:15:33,670 --> 00:15:37,440
Mientras tanto, en el gran pueblo viven 4 hombres con una relación un poco difícil.

371
00:15:37,440 --> 00:15:40,810
Poong, que fue aliado de Gura desde la primera ronda,

372
00:15:40,810 --> 00:15:42,950
se alió con Jinho en la tercera ronda.

373
00:15:42,950 --> 00:15:46,080
Comenzó a oponerse a Gura.

374
00:15:46,080 --> 00:15:47,990
¡Si voy al combate a muerte, te elegiré a ti!

375
00:15:47,990 --> 00:15:49,050
Comprendido.

376
00:15:51,150 --> 00:15:54,990
Actualmente, sólo Sunggyu permanece en la alianza de Gura.

377
00:15:57,590 --> 00:16:00,260
Sólo necesitamos calcular esto.

378
00:16:00,600 --> 00:16:03,500
Oye, deja que alguien más lo haga~ ¡Nunca tienes razón!

379
00:16:03,500 --> 00:16:04,430
De nada.

380
00:16:04,430 --> 00:16:06,100
¿Por qué siempre estás calculando?

381
00:16:06,270 --> 00:16:07,870
La forma en que lo veo,

382
00:16:07,870 --> 00:16:10,270
Lo sabremos después de la segunda ronda, después de ver cuánto se robó.

383
00:16:10,270 --> 00:16:11,240
Sí.

384
00:16:11,240 --> 00:16:13,380
Pero necesitamos calcular para estar seguros.

385
00:16:13,380 --> 00:16:15,210
Oye, ninguno de tus cálculos es correcto ~

386
00:16:15,210 --> 00:16:16,410
Hyung deja de hacer esto.

387
00:16:16,910 --> 00:16:18,420
¡Tenía razón esa vez!

388
00:16:18,420 --> 00:16:20,950
¡No tiene sentido hacerlo ahora!

389
00:16:20,950 --> 00:16:22,450
No tiene sentido hacerlo aquí.

390
00:16:22,450 --> 00:16:24,520
porque te pueden echar.

391
00:16:24,520 --> 00:16:25,360
Por supuesto.

392
00:16:25,720 --> 00:16:27,720
¡Por eso lo necesito! Si me echan...

393
00:16:27,720 --> 00:16:30,690
Entonces es sólo para ti. ¿No es así?

394
00:16:30,690 --> 00:16:34,700
Sin embargo, al echar un vistazo, este tipo tiene una mirada extraña en sus ojos...

395
00:16:35,130 --> 00:16:36,870
Así luce siempre.

396
00:16:37,600 --> 00:16:40,500
¡Mira aquí! ¿Quién crees que es el ladrón?

397
00:16:40,500 --> 00:16:41,200
Kyungran.

398
00:16:41,200 --> 00:16:42,510
Es Kyungran~

399
00:16:42,510 --> 00:16:43,970
Yo también lo creo.

400
00:16:42,640 --> 00:16:43,710
Acordado

401
00:16:43,970 --> 00:16:46,980
La razón es porque Kyungran unni tiene miedo de ser malvada.

402
00:16:47,780 --> 00:16:50,550
Unni incluso lloró la última vez cuando Minsoo fue eliminada...

403
00:16:50,550 --> 00:16:53,380
Oye, yo también lloré por dentro ~

404
00:16:52,420 --> 00:16:54,220
Increíble...

405
00:16:55,150 --> 00:16:57,390
Si tenemos al ladrón en el pequeño pueblo...

406
00:16:57,390 --> 00:16:59,420
Quería que uno de ustedes dos fuera el ladrón.

407
00:16:59,420 --> 00:17:01,990
Nos dará ventaja si lo revelan ahora.

408
00:17:01,990 --> 00:17:03,030
¿Quién crees que será?

409
00:17:03,030 --> 00:17:04,800
Si el ladrón no está aquí...

410
00:17:04,800 --> 00:17:07,530
Entonces lo que tenemos que tener en cuenta es...

411
00:17:07,530 --> 00:17:10,100
Hay muchas posibilidades de que el ladrón

412
00:17:10,100 --> 00:17:12,200
Se lo revelará a la otra aldea.

413
00:17:12,200 --> 00:17:17,370
¡Esperar! Si tenemos al ladrón aquí, entonces hagamos esto...

414
00:17:17,370 --> 00:17:19,010
Sólo revelalo ahora.

415
00:17:19,010 --> 00:17:22,210
Si eres el ladrón, levanta la mano ~

416
00:17:22,210 --> 00:17:23,880
Este es un buen método ~

417
00:17:23,880 --> 00:17:26,420
¿Crees que alguien se abriría después de escucharte?

418
00:17:26,550 --> 00:17:27,620
¿Por qué?

419
00:17:27,620 --> 00:17:29,150
¿Por qué no lo harías?

420
00:17:29,150 --> 00:17:30,890
Tus palabras no tienen mucha credibilidad.

421
00:17:31,150 --> 00:17:33,760
¡Piénsalo bien! Es la manera correcta~

422
00:17:33,760 --> 00:17:37,590
Pero desde el punto de vista del ladrón, cuando se enteran

423
00:17:37,590 --> 00:17:39,600
Entonces pueden empezar a lidiar con eso.

424
00:17:39,600 --> 00:17:42,270
¿De qué sirve revelarlo ahora?

425
00:17:42,270 --> 00:17:44,600
Gura hyung tiene muy buen liderazgo...

426
00:17:44,600 --> 00:17:49,010
Pero creo que no es tan inteligente como se esperaba.

427
00:17:49,010 --> 00:17:51,580
No hay nada que podamos hacer al respecto.

428
00:17:51,580 --> 00:17:54,210
A mi modo de ver, Kyungran no vendrá aquí~

429
00:17:54,210 --> 00:17:55,680
Será Sangmin o Yuram.

430
00:17:55,680 --> 00:17:57,050
¿Pero Yuram? No la enviarán ~

431
00:17:57,050 --> 00:17:58,220
Porque si envían a Yuram,

432
00:17:58,220 --> 00:17:59,680
ella no podrá obtener nada de nosotros.

433
00:17:59,680 --> 00:18:01,720
Definitivamente enviarán a Sangmin.

434
00:18:01,720 --> 00:18:05,090
Existe la posibilidad de que piensen que soy el ladrón.

435
00:18:05,090 --> 00:18:08,130
así que si me envían allí, puedo confundirlos.

436
00:18:08,130 --> 00:18:11,600
Si fueras allí y les dijeras que eres el ladrón...

437
00:18:11,600 --> 00:18:13,500
"Yo soy el ladrón"

438
00:18:13,500 --> 00:18:16,570
Podrías confundirlos~ ¡Si fueras realmente convincente!

439
00:18:16,570 --> 00:18:18,300
¿Y si oppa lo hiciera?

440
00:18:18,970 --> 00:18:21,040
Ah... no creo que me creyeran...

441
00:18:21,040 --> 00:18:24,140
Todo se muestra en mi cara con demasiada claridad.

442
00:18:24,370 --> 00:18:25,510
¿Puede?

443
00:18:25,510 --> 00:18:27,210
No, ella no puede~

444
00:18:28,550 --> 00:18:30,680
Enviemos el menos probable.

445
00:18:29,380 --> 00:18:34,890
¿Quién será exiliado de la gran aldea?

446
00:18:31,350 --> 00:18:33,980
Está bien, enviémoslo.

447
00:18:33,980 --> 00:18:35,520
¡Está bien!

448
00:18:35,520 --> 00:18:37,020
Queda 1 minuto.

449
00:18:37,020 --> 00:18:38,960
Elige a alguien para exiliarlo.

450
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
¿Debería irme por ahora?

451
00:18:39,960 --> 00:18:41,530
Oppa debería ir primero.

452
00:18:41,530 --> 00:18:43,490
Ve y exploralos.

453
00:18:43,990 --> 00:18:46,030
Está bien, pero...

454
00:18:46,030 --> 00:18:48,030
Asegúrate de volver ~ Debes hacerlo.

455
00:18:48,030 --> 00:18:48,800
Está bien.

456
00:18:48,800 --> 00:18:50,570
Si no puedes volver...

457
00:18:50,570 --> 00:18:51,770
Ah no puedes~

458
00:18:51,770 --> 00:18:53,470
Esto es realmente triste...

459
00:18:53,470 --> 00:18:56,570
Porque si me voy quizá no nos volvamos a ver.

460
00:18:56,570 --> 00:18:57,970
Vaya, esto es tan triste...

461
00:18:57,970 --> 00:18:59,410
Esto es agonizante~

462
00:18:58,310 --> 00:18:59,140
Por favor vuelve

463
00:18:59,410 --> 00:19:01,810
Por favor muévase al lugar de exilio.

464
00:19:03,950 --> 00:19:05,320
¿Te echaron?

465
00:19:06,020 --> 00:19:07,680
¿Qué pudo haber causado eso?

466
00:19:07,680 --> 00:19:09,150
Realmente no me querían allí.

467
00:19:09,150 --> 00:19:10,850
No debes agradarles.

468
00:19:11,150 --> 00:19:12,560
Es de noche.

469
00:19:12,560 --> 00:19:13,690
¿Es de noche?

470
00:19:13,490 --> 00:19:16,660
¡Si el ladrón está aquí, se está produciendo un robo!

471
00:19:13,690 --> 00:19:15,160
Tengo sueño.

472
00:19:15,160 --> 00:19:16,390
Debería dormir.

473
00:19:16,390 --> 00:19:17,430
¿Ya es de día?

474
00:19:18,460 --> 00:19:20,560
Comenzaremos la ronda 2.

475
00:19:20,900 --> 00:19:23,270
¿Sí? ¿Quién es? Entra ~

476
00:19:23,430 --> 00:19:24,770
Es el ladrón.

477
00:19:25,040 --> 00:19:27,040
Sabía que esto sucedería~

478
00:19:28,870 --> 00:19:30,910
Están siguiendo nuestro escenario al 100%.

479
00:19:30,910 --> 00:19:31,910
Exactamente~

480
00:19:31,910 --> 00:19:33,040
Te estábamos esperando.

481
00:19:33,040 --> 00:19:35,310
Estábamos hablando de esto antes,

482
00:19:35,310 --> 00:19:39,080
Si realmente perdiéramos la billetera, todos te señalaríamos.

483
00:19:39,080 --> 00:19:41,050
Sin palabras

484
00:19:41,150 --> 00:19:43,720
No, eso es un poco... Eso es también...

485
00:19:42,290 --> 00:19:43,420
nervioso

486
00:19:43,720 --> 00:19:46,060
¡Eso es demasiado!

487
00:19:46,060 --> 00:19:48,460
Es sólo una broma~ Sólo una broma~

488
00:19:48,460 --> 00:19:51,360
A mi modo de ver, ha venido a espiarnos.

489
00:19:51,360 --> 00:19:52,260
Deberías haber enviado a Yuram.

490
00:19:52,330 --> 00:19:54,600
Si... solo estoy preguntando...

491
00:19:54,600 --> 00:19:56,500
¿De verdad no hay ningún ladrón aquí?

492
00:19:56,500 --> 00:19:58,670
A mi modo de ver, nosotros no.

493
00:19:58,670 --> 00:20:01,840
¿Por qué el ladrón no revela simplemente que es el ladrón?

494
00:20:01,840 --> 00:20:02,970
Por supuesto que no deberían~

495
00:20:02,970 --> 00:20:03,910
¡Debieron haberlo revelado allí!

496
00:20:03,910 --> 00:20:04,980
¿Qué quieres hacer Poong?

497
00:20:04,980 --> 00:20:07,340
¿Quieres quedarte aquí o irte?

498
00:20:07,340 --> 00:20:08,880
Me quedaré.

499
00:20:09,750 --> 00:20:11,310
Estamos diciendo que si eres el ladrón,

500
00:20:11,310 --> 00:20:12,920
Estamos dispuestos a llegar a un acuerdo.

501
00:20:13,780 --> 00:20:15,190
En Atrapa al ladrón,

502
00:20:15,190 --> 00:20:17,490
La forma de convertirse en el pueblo ganador es muy sencilla.

503
00:20:18,090 --> 00:20:20,590
Primero, averigüe quién es el ladrón.

504
00:20:20,590 --> 00:20:24,030
En segundo lugar, mantén al ladrón en el pueblo hasta la última ronda.

505
00:20:24,030 --> 00:20:27,930
En tercer lugar, envía al ladrón al otro pueblo al final.

506
00:20:27,930 --> 00:20:31,770
Si Sangmin fuera realmente el ladrón, no actuaría de esta manera.

507
00:20:31,770 --> 00:20:33,040
Lo que me dice esta actitud es...

508
00:20:33,040 --> 00:20:37,040
Kyungran ya reveló que ella era la ladrona como dijiste.

509
00:20:37,040 --> 00:20:39,940
"¡Trabajemos juntos, pero Sangmin, tú deberías ir primero!"

510
00:20:39,940 --> 00:20:41,040
¿Echar un vistazo?

511
00:20:41,280 --> 00:20:45,750
Ésa es la sensación que tengo. Por eso habla tanto.

512
00:20:45,750 --> 00:20:48,350
Por eso el juego The Genius es tan divertido~

513
00:20:49,350 --> 00:20:52,120
No hablamos de nada en esa habitación~

514
00:20:52,120 --> 00:20:56,930
De todos modos, necesitamos enviar a alguien nuevamente para la segunda ronda.

515
00:20:56,930 --> 00:20:58,500
¿Qué tal...?

516
00:20:58,500 --> 00:20:59,900
¿Eunji?

517
00:20:59,900 --> 00:21:01,530
No, entonces es confuso.

518
00:21:01,530 --> 00:21:05,040
Es importante saber que ninguno de nosotros 4 es el ladrón.

519
00:21:05,040 --> 00:21:05,970
Enviémoslo de regreso.

520
00:21:05,970 --> 00:21:06,800
¿Envíame?

521
00:21:07,070 --> 00:21:10,210
Entonces, ¿qué tal si Yuram va allí esta vez?

522
00:21:10,210 --> 00:21:13,010
Me gustaría que Poong fuera.

523
00:21:13,010 --> 00:21:15,450
Entonces podremos saberlo claramente.

524
00:21:16,010 --> 00:21:18,110
El exiliado debería salir ahora.

525
00:21:18,110 --> 00:21:19,020
Sí, la mitad de nosotros estamos decididos.

526
00:21:19,020 --> 00:21:19,880
No ~

527
00:21:19,880 --> 00:21:21,690
Decidamos con piedra, papel o tijera.

528
00:21:21,690 --> 00:21:22,520
¿Por qué?

529
00:21:22,850 --> 00:21:26,860
Si aún no está decidido, decida por mayoría de votos.

530
00:21:22,950 --> 00:21:25,360
Poong no quiere irse

531
00:21:26,860 --> 00:21:28,990
Elija cuando cuento 1, 2, 3.

532
00:21:28,990 --> 00:21:30,730
1, 2, 3.

533
00:21:32,860 --> 00:21:34,860
¿Soy una pelota? Para que tú simplemente...

534
00:21:34,860 --> 00:21:36,400
Nos vemos ~

535
00:21:39,370 --> 00:21:40,940
Ah ~ Poong.

536
00:21:41,740 --> 00:21:44,770
Hyung, ¿por qué sigues viniendo aquí?

537
00:21:44,770 --> 00:21:47,710
Ahora mismo somos 4,

538
00:21:47,710 --> 00:21:50,410
pero si aquí hubiera un ladrón

539
00:21:50,410 --> 00:21:53,750
Entonces sólo habríamos perdido 2 de oro.

540
00:21:53,750 --> 00:21:54,680
¿Le robaron 2?

541
00:21:54,680 --> 00:21:55,420
¡Exactamente!

542
00:21:55,420 --> 00:22:00,090
Cuando termine la ronda 2, revelaremos el conteo de oro de los jugadores.

543
00:22:00,590 --> 00:22:02,060
¿Volviste?

544
00:22:02,060 --> 00:22:03,660
¿Qué significa el 6?

545
00:22:05,360 --> 00:22:08,630
¡Ey! Estamos intactos.

546
00:22:08,630 --> 00:22:11,230
¡Oye mira! Nosotros 4 no perdimos nada.

547
00:22:11,230 --> 00:22:13,100
1, 2, 3, 4.

548
00:22:13,100 --> 00:22:15,070
¿Eh? ¿No hay un cambio para nosotros?

549
00:22:15,070 --> 00:22:16,140
Poong hyung es el que no ha cambiado.

550
00:22:16,140 --> 00:22:17,710
No debo cambiar desde que fui de ida y vuelta.

551
00:22:17,710 --> 00:22:19,180
No, pero mira...

552
00:22:19,180 --> 00:22:20,240
Entonces 2 de nosotros tendremos 10.

553
00:22:20,240 --> 00:22:23,310
Ahora mismo estos tres tienen 10 y uno tiene 6.

554
00:22:23,310 --> 00:22:24,780
¡Entonces ese lado fue robado dos veces!

555
00:22:24,780 --> 00:22:27,020
¡Kyungran! ¡Es Kyungran!

556
00:22:27,020 --> 00:22:28,220
¡No!

557
00:22:28,220 --> 00:22:31,020
¡Hyung! No puedes conseguir 6 allí.

558
00:22:31,020 --> 00:22:32,160
porque cuando pierdes 1 por ronda

559
00:22:32,160 --> 00:22:35,190
Al ir -1, -1 siempre obtendrás 8.

560
00:22:35,190 --> 00:22:36,230
¡Exactamente!

561
00:22:36,230 --> 00:22:37,030
Entonces no puede convertirse en 6.

562
00:22:37,030 --> 00:22:38,160
¡¿Está aquí entonces?!

563
00:22:38,160 --> 00:22:39,760
¡Está aquí!

564
00:22:39,760 --> 00:22:41,030
¿Está aquí?

565
00:22:41,260 --> 00:22:43,800
Con 2 rondas completadas,

566
00:22:43,800 --> 00:22:47,940
es seguro que G, que sólo tiene 6 de oro, es el ladrón.

567
00:22:47,940 --> 00:22:50,440
También el hecho de que el ladrón robó 6 monedas de oro.

568
00:22:50,440 --> 00:22:54,080
Significa que el ladrón estuvo en el pueblo grande durante las rondas 1 y 2.

569
00:22:54,080 --> 00:23:00,780
Entonces el ladrón debe ser uno de Gura, Jinho, Sunggyu o Eunji.

570
00:23:01,380 --> 00:23:03,490
Es uno de esos 4,

571
00:23:03,490 --> 00:23:05,020
y eso es bueno para nosotros...

572
00:23:05,020 --> 00:23:06,690
¿Volviste? Que alivio~

573
00:23:06,690 --> 00:23:08,830
Por ahora, ese lado aún no lo ha revelado.

574
00:23:08,830 --> 00:23:10,160
El ladrón no se ha presentado.

575
00:23:10,160 --> 00:23:11,460
Entonces no es Poong.

576
00:23:11,460 --> 00:23:13,000
Sí, no es Poong.

577
00:23:13,000 --> 00:23:14,460
Creo que es Gura.

578
00:23:14,460 --> 00:23:15,470
¿En realidad?

579
00:23:15,470 --> 00:23:19,540
Porque constantemente intentaba callar todo lo que decía.

580
00:23:19,540 --> 00:23:22,340
¡Creo que mi instinto es 100% correcto! ¡Definitivamente es Gura!

581
00:23:22,340 --> 00:23:26,340
Entonces supongamos que uno de nosotros tres es el ladrón,

582
00:23:26,340 --> 00:23:28,240
y para la siguiente ronda...

583
00:23:28,240 --> 00:23:28,980
Vayamos uno a la vez.

584
00:23:28,980 --> 00:23:30,980
Está bien. ¿Debería ir? ¿Alguien más?

585
00:23:30,980 --> 00:23:32,520
Gura hyung puede ir esta vez.

586
00:23:32,520 --> 00:23:36,790
Dado que Gura hyung es tan inflexible en que él no es el ladrón.

587
00:23:36,790 --> 00:23:38,220
Creo que es el candidato más probable.

588
00:23:38,520 --> 00:23:40,090
¿Qué pasaría si Gura hyung fuera?

589
00:23:40,090 --> 00:23:43,360
Mi objetivo es simplemente sobrevivir.

590
00:23:43,360 --> 00:23:45,530
Creo que es mejor si me quedo aquí y doy instrucciones...

591
00:23:45,530 --> 00:23:47,860
Por supuesto, conozco las intenciones de hyung pero...

592
00:23:47,860 --> 00:23:51,170
Cualquiera podría decir que el que tiene 6 de oro es el ladrón,

593
00:23:51,170 --> 00:23:52,900
pero sunbae mantuvo...

594
00:23:52,900 --> 00:23:53,640
¡Espera!

595
00:23:53,640 --> 00:23:55,210
Envía a Sunggyu esta vez.

596
00:23:55,210 --> 00:23:57,210
Sí. Es mejor enviar a Sunggyu.

597
00:23:57,210 --> 00:23:58,070
Entonces iré.

598
00:23:58,410 --> 00:24:00,110
¡Bueno!

599
00:24:00,580 --> 00:24:03,410
¡No te decepciones demasiado, simplemente haz un regreso glorioso!

600
00:24:03,410 --> 00:24:06,380
Entonces te seguiré después~

601
00:24:06,380 --> 00:24:07,180
Sunbae...

602
00:24:07,180 --> 00:24:09,150
¿Cuál es el problema con eso?

603
00:24:17,430 --> 00:24:19,160
Tú debes ser el ladrón~

604
00:24:19,860 --> 00:24:21,560
No me tomes el pelo, nuna~

605
00:24:21,560 --> 00:24:22,500
Espere un momento.

606
00:24:22,500 --> 00:24:23,300
Ah, ¿deberíamos quedarnos aquí?

607
00:24:23,300 --> 00:24:24,600
Sí, la noche debe terminar.

608
00:24:25,170 --> 00:24:27,770
Así que pasaremos la noche juntos...

609
00:24:28,640 --> 00:24:30,170
¿Quién crees que es?

610
00:24:30,940 --> 00:24:32,980
Creo que es Gura...

611
00:24:32,980 --> 00:24:33,940
Sí...

612
00:24:37,310 --> 00:24:39,780
Comenzaremos la ronda 4.

613
00:24:41,680 --> 00:24:42,690
¿Cuál es la ocasión?

614
00:24:42,690 --> 00:24:43,890
Nos turnamos.

615
00:24:43,890 --> 00:24:45,020
Yuram.

616
00:24:46,160 --> 00:24:48,160
Entonces Sunggyu...

617
00:24:48,790 --> 00:24:50,160
¿Puedo confiar en ti?

618
00:24:50,160 --> 00:24:51,390
Ah Sunbae...

619
00:24:51,690 --> 00:24:54,400
Se siente como si con cada ronda, mi fe en ti disminuyera un poco...

620
00:24:54,400 --> 00:24:58,540
Sunbae, siempre quiero ser un sincero hoobae contigo.

621
00:24:58,540 --> 00:25:00,970
Sunggyu, ¿quieres quedarte aquí?

622
00:25:00,970 --> 00:25:02,510
Sunbae...

623
00:25:02,740 --> 00:25:04,410
cauteloso

624
00:25:05,740 --> 00:25:07,140
Él sabe algo ~

625
00:25:07,140 --> 00:25:09,580
Tengo una manera de que ganemos...

626
00:25:11,180 --> 00:25:14,450
Yo soy el ladrón.

627
00:25:16,020 --> 00:25:17,190
¿Eres el ladrón?

628
00:25:17,190 --> 00:25:18,220
Sí.

629
00:25:18,220 --> 00:25:19,720
Entonces tienes que irte ~

630
00:25:19,720 --> 00:25:22,030
No~ Eso no está bien~

631
00:25:22,030 --> 00:25:23,860
Por ahora ni siquiera podemos hablar contigo.

632
00:25:23,860 --> 00:25:26,560
porque si fueras el ladrón y te creyéramos,

633
00:25:26,560 --> 00:25:28,230
Entonces ¿qué crees que haríamos?

634
00:25:28,530 --> 00:25:30,400
No, pero si quieres ganar al final,

635
00:25:30,400 --> 00:25:32,800
Tendrías que estar en el equipo sin el ladrón.

636
00:25:32,800 --> 00:25:34,240
Entonces estás diciendo que deberíamos mantenerte aquí.

637
00:25:34,240 --> 00:25:35,540
y enviarte de vuelta al final?

638
00:25:35,540 --> 00:25:36,670
Exactamente.

639
00:25:36,670 --> 00:25:38,780
Sunggyu no puede ser el ladrón...

640
00:25:38,780 --> 00:25:42,180
Estoy seguro de que es Gura hyung...

641
00:25:42,180 --> 00:25:44,610
¿Quién debería ir esta vez?

642
00:25:44,610 --> 00:25:45,450
¡Yuram!

643
00:25:45,450 --> 00:25:46,250
¿Por qué yo?

644
00:25:46,250 --> 00:25:47,820
Porque tenemos que encontrar al ladrón.

645
00:25:47,820 --> 00:25:49,390
¿Qué quieres decir con "por qué yo"?

646
00:25:50,420 --> 00:25:51,520
¡Esperar!

647
00:25:51,520 --> 00:25:54,460
Deberías enviar al que crees que es el ladrón~

648
00:25:54,460 --> 00:25:58,230
¡Tenemos que enviarla! De esa manera no será confuso~

649
00:25:58,230 --> 00:26:00,030
Ah... Esto es preocupante...

650
00:26:00,030 --> 00:26:02,770
Si Gura hyung es el ladrón y lo reveló,

651
00:26:02,770 --> 00:26:04,870
esto podría ser parte de su estrategia...

652
00:26:04,870 --> 00:26:07,100
Sólo dime una cosa...

653
00:26:07,100 --> 00:26:08,610
No nos dirá nada.

654
00:26:08,610 --> 00:26:09,710
Difícilmente ~

655
00:26:08,910 --> 00:26:11,770
Sangmin no confía en Sunggyu en lo más mínimo.

656
00:26:09,710 --> 00:26:11,410
No podemos confiar en Sunggyu en este momento.

657
00:26:11,410 --> 00:26:12,340
De ninguna manera ~

658
00:26:12,340 --> 00:26:14,110
¿Qué... qué querías saber?

659
00:26:14,110 --> 00:26:15,910
Dijiste que eras el ladrón...

660
00:26:15,910 --> 00:26:16,780
Sí.

661
00:26:16,780 --> 00:26:18,310
¿Eres el ladrón?

662
00:26:19,980 --> 00:26:21,180
Vamos...

663
00:26:21,020 --> 00:26:22,290
¡Sea honesto!

664
00:26:22,290 --> 00:26:23,050
Está bien... Está bien...

665
00:26:23,050 --> 00:26:24,120
¿Eres el ladrón?

666
00:26:24,120 --> 00:26:25,150
¿A mí?

667
00:26:25,560 --> 00:26:26,590
Sí.

668
00:26:26,590 --> 00:26:27,660
¿Eres realmente el ladrón?

669
00:26:27,320 --> 00:26:28,860
el no es

670
00:26:27,390 --> 00:26:28,860
el no es

671
00:26:27,660 --> 00:26:28,530
Sí.

672
00:26:30,230 --> 00:26:31,930
Queda 1 minuto.

673
00:26:31,930 --> 00:26:33,330
Elige a alguien para exiliarlo.

674
00:26:33,330 --> 00:26:34,160
Sunggyu tiene que irse por ahora.

675
00:26:34,160 --> 00:26:36,970
Entonces estás diciendo que no crees que él sea el ladrón, ¿verdad?

676
00:26:36,970 --> 00:26:39,840
No, no lo es. Definitivamente no es Sunggyu.

677
00:26:39,840 --> 00:26:41,140
El tiempo ha terminado.

678
00:26:41,140 --> 00:26:42,810
Entonces estoy decepcionado de ti, Sunggyu.

679
00:26:43,110 --> 00:26:44,240
¿Qué?

680
00:26:44,240 --> 00:26:45,040
Mintiéndonos...

681
00:26:45,040 --> 00:26:46,210
Sunggyu...

682
00:26:48,140 --> 00:26:49,550
¿Debería llamar a la policía?

683
00:26:50,080 --> 00:26:51,880
Me mostraré.

684
00:26:51,880 --> 00:26:53,220
Está bien.

685
00:26:53,720 --> 00:26:56,050
Al final, Sunggyu es expulsado de la pequeña aldea.

686
00:26:53,720 --> 00:26:54,720
Adiós~

687
00:26:55,390 --> 00:26:56,950
¿Dijiste que estabas decepcionada, nuna?

688
00:26:56,950 --> 00:26:58,620
Nos mentiste.

689
00:27:02,860 --> 00:27:04,690
¿Es Sunggyu otra vez?

690
00:27:10,470 --> 00:27:15,510
Cuando termine la ronda 4, revelaremos el conteo de oro de los jugadores.

691
00:27:15,510 --> 00:27:17,540
Debido a que no hay cambios en las cuentas de oro,

692
00:27:16,570 --> 00:27:22,610
ladrón

693
00:27:17,540 --> 00:27:21,440
El ladrón debe haber sido exiliado dos veces en las últimas dos rondas.

694
00:27:21,440 --> 00:27:23,280
Entonces el ladrón es...

695
00:27:23,510 --> 00:27:24,980
¡Es Sunggyu!

696
00:27:25,420 --> 00:27:28,520
Desesperación

697
00:27:29,350 --> 00:27:32,560
Eres el ladrón.

698
00:27:32,560 --> 00:27:33,920
Bueno.

699
00:27:34,860 --> 00:27:36,660
Ah, ladrón... yo soy el ladrón.

700
00:27:36,660 --> 00:27:38,600
¿Eres el ladrón?

701
00:27:38,800 --> 00:27:40,560
Entonces tienes que irte ~

702
00:27:41,460 --> 00:27:43,400
¿Debería llamar a la policía?

703
00:27:43,400 --> 00:27:44,970
Me mostraré.

704
00:27:44,970 --> 00:27:46,940
Ah... no debería haber dicho que llamaría a la policía.

705
00:27:47,170 --> 00:27:49,610
¿Por qué tuviste que decir eso?

706
00:27:49,810 --> 00:27:51,980
Sí... pensé que no se iría de otra manera...

707
00:27:51,980 --> 00:27:53,280
Echemos un vistazo.

708
00:27:52,440 --> 00:27:55,550
El ladrón es claramente Sunggyu ahora.

709
00:27:53,540 --> 00:27:54,880
No hay ningún cambio.

710
00:27:54,880 --> 00:27:56,850
¿Cómo es posible que no haya cambios?

711
00:27:56,850 --> 00:27:58,310
¿Tiene esto sentido?

712
00:27:57,010 --> 00:27:58,480
Esto es raro...

713
00:27:58,310 --> 00:28:00,580
¿Es Yuram?

714
00:28:00,580 --> 00:28:01,480
No, no puede ser.

715
00:28:01,220 --> 00:28:05,120
¿Por qué están atrapados en un laberinto...?

716
00:28:02,420 --> 00:28:04,290
¿Qué está sucediendo?

717
00:28:04,420 --> 00:28:07,320
Si no es él o nosotros, ¿quién es?

718
00:28:07,320 --> 00:28:08,890
¿Eso significa que no es uno de nosotros?

719
00:28:08,890 --> 00:28:10,430
¿Quizás no están aquí?

720
00:28:09,060 --> 00:28:10,860
misterio

721
00:28:10,430 --> 00:28:12,230
No~ es Sunggyu~

722
00:28:10,860 --> 00:28:12,330
frustrado

723
00:28:12,230 --> 00:28:12,930
¿Por qué?

724
00:28:12,930 --> 00:28:14,800
Porque incluso si son enviados,

725
00:28:14,800 --> 00:28:16,200
no les roban inmediatamente.

726
00:28:16,200 --> 00:28:18,430
Pasan la noche afuera.

727
00:28:18,430 --> 00:28:20,840
Entonces, incluso cuando llegan en el día,

728
00:28:20,840 --> 00:28:22,940
son enviados de regreso por la noche

729
00:28:22,940 --> 00:28:25,210
Entonces Sunggyu no pudo robar a nadie.

730
00:28:25,210 --> 00:28:26,880
Si tan solo este hyung no dijera nada...

731
00:28:26,880 --> 00:28:30,580
¡Estas personas ni siquiera conocían las reglas!

732
00:28:30,150 --> 00:28:31,180
¡Tan cerca!

733
00:28:30,580 --> 00:28:32,750
Sunggyu, ¿ese lado sabe esto o no?

734
00:28:32,750 --> 00:28:33,880
Por supuesto que lo saben.

735
00:28:34,480 --> 00:28:35,850
Tienen 5 personas, ¿no?

736
00:28:35,850 --> 00:28:36,620
Sí.

737
00:28:36,620 --> 00:28:38,020
Como es un voto mayoritario,

738
00:28:38,020 --> 00:28:40,690
Necesitamos enviar a alguien que pueda persuadir.

739
00:28:40,690 --> 00:28:43,430
Sunggyu y 2 personas más.

740
00:28:43,430 --> 00:28:44,630
Esta vez entonces...

741
00:28:44,630 --> 00:28:45,600
Iré esta vez.

742
00:28:45,600 --> 00:28:48,000
No Jinho... Tú quédate.

743
00:28:48,200 --> 00:28:49,700
Eunji, vete.

744
00:28:49,700 --> 00:28:53,270
Idearemos una estrategia sobre cómo utilizar a este tipo.

745
00:28:53,270 --> 00:28:55,270
Como no eres el ladrón,

746
00:28:55,270 --> 00:28:57,370
Te van a enviar de regreso de todos modos.

747
00:28:57,370 --> 00:29:00,440
Por ahora, podemos enviar de regreso a cualquiera que se cruce en nuestro camino.

748
00:29:00,440 --> 00:29:02,010
Ese lado probablemente enviará a Yuram~

749
00:29:02,010 --> 00:29:04,380
¿Por qué? Porque Kyungran y Sangmin necesitan hablar.

750
00:29:04,380 --> 00:29:06,350
Kyungran definitivamente no vendrá.

751
00:29:06,350 --> 00:29:08,480
Entonces, si enviamos de regreso a Yuram cuando ella venga,

752
00:29:08,480 --> 00:29:10,220
usted también será enviado de regreso.

753
00:29:10,220 --> 00:29:11,650
Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad?

754
00:29:11,650 --> 00:29:16,260
Lo importante ahora es que me vaya al otro pueblo.

755
00:29:16,260 --> 00:29:19,960
y aléjate del ladrón por ahora.

756
00:29:20,660 --> 00:29:24,230
Al final, necesitamos convencer a Gura hyung y Sunggyu.

757
00:29:24,230 --> 00:29:26,340
Será mejor que le ofrezcamos algunos granates.

758
00:29:26,340 --> 00:29:29,510
Pero la única persona que se dejaría llevar por los granates es...

759
00:29:29,510 --> 00:29:30,770
Sólo hay una persona.

760
00:29:30,770 --> 00:29:32,180
Poong...

761
00:29:32,180 --> 00:29:34,740
No, pero Jinho y Poong son pareja.

762
00:29:34,740 --> 00:29:36,810
por lo que no estarán abiertos a conversaciones.

763
00:29:36,810 --> 00:29:39,350
Como sabemos que no podemos perder ahora,

764
00:29:39,350 --> 00:29:41,080
concentrémonos en obtener el resultado óptimo.

765
00:29:41,080 --> 00:29:44,090
Pero si les damos a Sunggyu, simplemente se lo quedarán.

766
00:29:44,090 --> 00:29:45,990
No podemos entregárselo~

767
00:29:46,660 --> 00:29:48,990
No~ Si lo enviamos...

768
00:29:48,990 --> 00:29:51,560
¡No podemos enviarlo! Entonces perderemos.

769
00:29:51,560 --> 00:29:53,130
¿Qué tiene de importante el oro?

770
00:29:53,130 --> 00:29:55,060
Pero están en la misma situación.

771
00:29:55,060 --> 00:29:58,430
Personalmente creo que Poong y Jinho

772
00:29:58,430 --> 00:30:01,670
esperar demasiado más allá de simplemente sobrevivir.

773
00:30:01,670 --> 00:30:03,410
El tiempo ha terminado.

774
00:30:03,410 --> 00:30:06,040
Por favor muévase al lugar de exilio.

775
00:30:08,640 --> 00:30:13,620
Fue inesperado. No pensé que Kyungran nuna vendría.

776
00:30:15,520 --> 00:30:17,050
No pensábamos que vendrías.

777
00:30:17,050 --> 00:30:17,690
¿Por qué?

778
00:30:17,690 --> 00:30:18,590
Porque parecías el jefe.

779
00:30:18,590 --> 00:30:19,220
¿Jefe?

780
00:30:19,220 --> 00:30:20,320
El jefe del pequeño pueblo.

781
00:30:20,320 --> 00:30:22,590
incómodo

782
00:30:23,090 --> 00:30:26,700
Como todo el mundo sabe quién es el ladrón...

783
00:30:26,700 --> 00:30:27,830
Tengo curiosidad ~

784
00:30:27,830 --> 00:30:30,830
Si quisiéramos enviar a alguien desde aquí

785
00:30:30,830 --> 00:30:31,930
pero ellos insistieron en quedarse...

786
00:30:31,930 --> 00:30:33,000
Es un voto mayoritario.

787
00:30:33,000 --> 00:30:34,670
Oh, ¿es siempre un voto mayoritario?

788
00:30:35,370 --> 00:30:36,940
Sólo tenía curiosidad.

789
00:30:36,940 --> 00:30:38,540
¿Es porque quieres enviarme?

790
00:30:38,540 --> 00:30:41,380
Por supuesto que no, nuna~ ¿Por qué dices eso?

791
00:30:40,780 --> 00:30:42,250
tímido

792
00:30:42,210 --> 00:30:44,750
Entonces, ¿aferrarse a Sunggyu es la única opción?

793
00:30:44,750 --> 00:30:45,720
Sí, por ahora.

794
00:30:45,720 --> 00:30:47,680
¿No habría otra manera?

795
00:30:47,680 --> 00:30:49,350
Como todo el mundo ya lo sabe,

796
00:30:49,350 --> 00:30:51,090
Creo que tendremos que renunciar a conservar nuestro oro.

797
00:30:51,090 --> 00:30:53,790
En cualquier caso, la mejor estrategia que tenemos para sobrevivir

798
00:30:53,790 --> 00:30:55,930
es simplemente mantenerlo aquí.

799
00:30:55,930 --> 00:30:59,130
Si intentamos matar al ladrón, podríamos acabar muriendo nosotros también.

800
00:30:59,130 --> 00:31:00,530
Aquí hay otro escenario...

801
00:31:00,530 --> 00:31:02,870
Sinceramente me acerqué a ellos,

802
00:31:02,870 --> 00:31:06,240
pero ese lado simplemente rechazó mi ayuda inmediatamente...

803
00:31:06,240 --> 00:31:08,500
Para ser honesto, solo fui duro contigo al principio.

804
00:31:08,500 --> 00:31:10,670
porque quería saber si usted era el ladrón...

805
00:31:10,670 --> 00:31:12,280
No fue nada personal ~

806
00:31:11,310 --> 00:31:12,310
Toque

807
00:31:11,370 --> 00:31:12,310
Toque

808
00:31:12,280 --> 00:31:16,180
Si pensabas así, lo siento. Esa no era mi intención...

809
00:31:16,180 --> 00:31:17,280
Hagamos esto...

810
00:31:16,180 --> 00:31:17,910
delincuente

811
00:31:17,510 --> 00:31:19,220
Hola, Jinho.

812
00:31:19,220 --> 00:31:22,020
Mantengamos a Kyungran aquí esta vez.

813
00:31:22,020 --> 00:31:23,120
Yo iré.

814
00:31:23,120 --> 00:31:24,290
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

815
00:31:24,290 --> 00:31:25,420
Entonces a Kyungran también le robarán.

816
00:31:25,420 --> 00:31:26,560
Aunque eso no tiene sentido.

817
00:31:26,560 --> 00:31:27,790
¿Qué quieres decir con que no tiene sentido?

818
00:31:27,790 --> 00:31:29,330
Estamos ajustando el oro de todos.

819
00:31:29,330 --> 00:31:30,290
Adelante entonces~

820
00:31:30,290 --> 00:31:34,030
Pero si haces eso, es posible que las aldeas se intercambien.

821
00:31:34,030 --> 00:31:36,670
No, pero eso no tiene sentido desde mi punto de vista.

822
00:31:36,670 --> 00:31:37,300
Yo iré.

823
00:31:37,300 --> 00:31:38,330
Creo que te los cambiarán si vas...

824
00:31:38,330 --> 00:31:39,370
No, eso no sucederá.

825
00:31:39,370 --> 00:31:42,610
Si tú y yo nos quedamos aquí, seguiremos dándole oro.

826
00:31:42,610 --> 00:31:45,140
De todos modos, tenemos que alejarnos de Sunggyu por una ronda.

827
00:31:45,140 --> 00:31:48,880
Si nos quedamos aquí, se quedará con todo nuestro oro.

828
00:31:49,110 --> 00:31:51,280
Estamos a salvo aquí, pero nos volveremos muy pobres.

829
00:31:51,280 --> 00:31:55,790
Así que si más tarde acabamos con el ladrón, estaremos jodidos.

830
00:31:52,550 --> 00:31:55,790
Gura quiere proteger su oro

831
00:31:55,790 --> 00:31:57,920
¿Está bien? Yo iré.

832
00:31:57,920 --> 00:31:59,060
Bueno.

833
00:31:59,060 --> 00:32:04,990
Quizás sea porque es la primera vez que trabajamos juntos,

834
00:32:04,990 --> 00:32:10,200
pero Gura hyung no deja ninguna oportunidad para responder.

835
00:32:10,200 --> 00:32:14,740
Estaría bien si todo sale bien, pero si no es así...

836
00:32:14,740 --> 00:32:16,340
Ja... no lo sé...

837
00:32:16,340 --> 00:32:19,180
Muy bien, entonces tomaré esto antes de irme.

838
00:32:19,180 --> 00:32:21,280
Kyungran, ¿debería fotocopiarte uno también?

839
00:32:21,280 --> 00:32:22,410
Sí.

840
00:32:22,410 --> 00:32:24,380
Hola Jinho, hazle una copia.

841
00:32:24,510 --> 00:32:25,680
Vamos...

842
00:32:25,380 --> 00:32:27,880
El aire se ha enfriado.

843
00:32:26,520 --> 00:32:28,180
¡Toma!

844
00:32:29,290 --> 00:32:31,820
1 hora después

845
00:32:31,820 --> 00:32:33,660
No debería haberte conocido aquí.

846
00:32:33,660 --> 00:32:35,320
Es una pena que tuviera que ser hoy.

847
00:32:35,320 --> 00:32:36,490
Si voy al combate a muerte, te elegiré a ti.

848
00:32:36,490 --> 00:32:37,660
Voy a elegir a Gura.

849
00:32:37,660 --> 00:32:39,860
Felicito tu columna vertebral.

850
00:32:39,860 --> 00:32:41,730
Escuché que prometiste elegirme...

851
00:32:41,560 --> 00:32:43,870
1 hora antes

852
00:32:47,470 --> 00:32:51,340
Sunggyu me acaba de arrinconar.

853
00:32:51,340 --> 00:32:54,840
Pero entonces apareció Sangmin como mi salvador.

854
00:32:54,840 --> 00:32:55,880
Sunggyu...

855
00:32:55,880 --> 00:32:57,280
Ah sunbae!

856
00:32:58,210 --> 00:32:59,420
Todavía me falta mucho...

857
00:32:59,420 --> 00:33:00,920
Ah ~ En absoluto.

858
00:33:00,920 --> 00:33:01,550
No, toma asiento~

859
00:33:01,550 --> 00:33:02,790
Sunbae, por favor siéntate y relájate~

860
00:33:02,790 --> 00:33:03,790
Tus piernas se acalambrarán.

861
00:33:03,790 --> 00:33:05,220
¡No! Tengo que quedarme así.

862
00:33:05,220 --> 00:33:06,820
Entonces quédate así.

863
00:33:06,820 --> 00:33:07,490
Sunggyu...

864
00:33:07,490 --> 00:33:08,690
Si sunbae se siente cómoda así~

865
00:33:08,690 --> 00:33:09,890
Sí, esto es cómodo para mí...

866
00:33:09,890 --> 00:33:11,460
Oye, ¿puedes ordenarle que cierre la puerta?

867
00:33:11,460 --> 00:33:12,830
Sunbae, tengo un poco de frío...

868
00:33:13,830 --> 00:33:15,360
Yo también lo siento.

869
00:33:15,360 --> 00:33:17,300
Nuna~ ¿Por qué estás siendo así?

870
00:33:17,300 --> 00:33:19,440
Porque hubo un malentendido...

871
00:33:19,840 --> 00:33:21,340
De todos modos lo siento.

872
00:33:21,340 --> 00:33:23,570
¿Deberíamos todos echarle un vistazo entonces?

873
00:33:24,970 --> 00:33:27,280
¡Sunggyu! ¡Ja, ja, ja!

874
00:33:28,210 --> 00:33:30,350
Sunggyu obtiene inmunidad

875
00:33:28,510 --> 00:33:31,350
Sentí como si me hubiera convertido en rey~

876
00:33:31,680 --> 00:33:36,650
Como un rey de la Edad Media o del período Joseon.

877
00:33:36,650 --> 00:33:38,590
Me sentí como si estuviera en la cima del mundo.

878
00:33:39,090 --> 00:33:41,820
Sunbae, durante la vida...

879
00:33:41,820 --> 00:33:44,790
Hay momentos en que le muestro mi sinceridad a alguien,

880
00:33:45,030 --> 00:33:48,060
y el sentimiento cuando esa sinceridad no es aceptada...

881
00:33:48,060 --> 00:33:50,530
¡Sería como la tristeza de perder todo tu mundo!

882
00:33:50,530 --> 00:33:53,070
No ~ Se podría decir que todo mi universo fue destruido.

883
00:33:53,070 --> 00:33:54,340
¡Ahora mismo!

884
00:33:54,340 --> 00:33:57,610
¡El hecho de que no creía en Sunggyu!

885
00:34:00,180 --> 00:34:03,250
Sí... Esto es todo...

886
00:34:03,550 --> 00:34:06,180
¡¿De qué me sirven los granates?!

887
00:34:06,180 --> 00:34:07,220
Está bien si muero Sunggyu.

888
00:34:07,220 --> 00:34:08,850
Pero el hecho de que no creyera en ti...

889
00:34:08,850 --> 00:34:10,150
¿Terminaste llamando a la policía?

890
00:34:10,150 --> 00:34:10,990
No lo hice.

891
00:34:10,990 --> 00:34:12,290
Yo...

892
00:34:12,560 --> 00:34:13,360
Sunggyu...

893
00:34:13,360 --> 00:34:14,190
¿Sí?

894
00:34:14,190 --> 00:34:16,060
Nunca en mi vida me he arrodillado.

895
00:34:16,060 --> 00:34:17,990
Sunbae, no puedes hacer esto.

896
00:34:19,060 --> 00:34:22,060
Seguro que te vi arrodillado en las noticias hace mucho tiempo...

897
00:34:19,060 --> 00:34:23,570
Sangmin ha tenido algunos problemas legales en el pasado.

898
00:34:25,530 --> 00:34:29,010
¿No podemos hacer nada para que Sunggyu tenga poder absoluto?

899
00:34:29,010 --> 00:34:30,410
No hay nada que podamos hacer.

900
00:34:30,810 --> 00:34:32,270
No podemos hacer nada.

901
00:34:32,680 --> 00:34:35,340
No tienes ningún pensamiento de todos modos.

902
00:34:35,040 --> 00:34:36,750
Para fu...

903
00:34:37,080 --> 00:34:38,880
Sunggyu ¿podemos hablar un rato?

904
00:34:39,820 --> 00:34:41,120
Vale, claro.

905
00:34:41,120 --> 00:34:43,120
¿Podemos hablar en la otra habitación?

906
00:34:44,650 --> 00:34:46,690
triunfante

907
00:34:46,720 --> 00:34:48,420
¿Qué harás Yuram?

908
00:34:49,190 --> 00:34:50,930
Me gustaría ir.

909
00:34:50,930 --> 00:34:51,790
¿Dónde?

910
00:34:51,790 --> 00:34:52,630
A ese lado.

911
00:34:52,630 --> 00:34:53,260
¿Irás?

912
00:34:53,260 --> 00:34:54,160
Sí.

913
00:34:54,360 --> 00:34:55,400
Espera...

914
00:34:55,400 --> 00:34:58,400
Ya que oppa vino, regresaré ahora.

915
00:34:58,930 --> 00:35:00,570
¿Por qué? Yo iré en su lugar.

916
00:35:00,570 --> 00:35:02,440
No, es hora de que me vaya.

917
00:35:02,440 --> 00:35:03,610
Esta vez deberíamos exiliarnos...

918
00:35:03,610 --> 00:35:08,040
Deberíamos enviar al que sigue actuando de forma independiente.

919
00:35:08,040 --> 00:35:12,180
Sangmin, ¿irás al pequeño pueblo?

920
00:35:13,650 --> 00:35:15,150
Su expresión es...

921
00:35:15,150 --> 00:35:16,590
¿Por qué eres así conmigo?

922
00:35:17,150 --> 00:35:19,720
Si los 5 residentes originales de la gran aldea

923
00:35:19,720 --> 00:35:21,960
mantener una mayoría en ambas aldeas,

924
00:35:21,960 --> 00:35:25,030
La alianza de 5 hombres puede controlar el juego según lo planeado.

925
00:35:25,030 --> 00:35:27,960
Sin embargo, si Yuram es exiliado de la pequeña aldea

926
00:35:27,960 --> 00:35:31,130
y Jinho o Poong son exiliados del gran pueblo,

927
00:35:31,130 --> 00:35:34,340
Ambos pueblos intercambiarían completamente sus residentes.

928
00:35:34,340 --> 00:35:35,940
Si eso sucede,

929
00:35:35,940 --> 00:35:39,480
el poder pasará al equipo de la pequeña aldea.

930
00:35:40,980 --> 00:35:42,880
El tiempo ha terminado.

931
00:35:42,880 --> 00:35:45,820
Por favor muévase al lugar de exilio.

932
00:35:49,490 --> 00:35:51,490
Ahora todos los residentes del pequeño pueblo

933
00:35:51,490 --> 00:35:52,990
se han mudado al gran pueblo,

934
00:35:52,990 --> 00:35:54,420
y el pequeño pueblo

935
00:35:54,420 --> 00:35:57,190
Ha estado lleno de residentes de grandes pueblos.

936
00:36:03,530 --> 00:36:05,070
No es mucho pero...

937
00:36:05,430 --> 00:36:07,240
No necesitas hacer esto ~

938
00:36:07,240 --> 00:36:10,740
Sunggyu~ Estos son mis sentimientos.

939
00:36:10,740 --> 00:36:12,740
Estos son mis sentimientos.

940
00:36:13,080 --> 00:36:15,080
Creo que tus sentimientos son un poco débiles.

941
00:36:15,080 --> 00:36:16,550
No~ ¡Aún hay más!

942
00:36:16,550 --> 00:36:17,650
¡Aún nos quedan más rondas!

943
00:36:17,650 --> 00:36:18,510
Ah ~ Hay más rondas.

944
00:36:18,510 --> 00:36:19,450
¡Sí, aún queda mucho!

945
00:36:19,450 --> 00:36:21,480
Estos son mis sentimientos.

946
00:36:21,480 --> 00:36:22,820
Enviemos a Jinho.

947
00:36:22,820 --> 00:36:24,590
Hong, Hong, Hong...

948
00:36:24,590 --> 00:36:25,690
Asegúrate de enviar a Hong.

949
00:36:25,690 --> 00:36:26,520
Comprendido.

950
00:36:26,520 --> 00:36:29,430
De alguna manera parece que tengo que hacer lo que dice Sunbae...

951
00:36:29,430 --> 00:36:31,430
No~ ¡Eso no es cierto, Sunggyu!

952
00:36:29,930 --> 00:36:33,530
Segunda vez en su vida que se arrodilla...

953
00:36:31,430 --> 00:36:32,160
Es sólo un malentendido, ¿verdad?

954
00:36:32,160 --> 00:36:34,560
¡Es un malentendido!

955
00:36:34,560 --> 00:36:37,330
¡¿Por qué sigues malentendido?!

956
00:36:37,330 --> 00:36:39,070
Por favor, relájate, sunbae ~

957
00:36:39,370 --> 00:36:41,800
Sangmin logró ganarse a Sunggyu,

958
00:36:41,800 --> 00:36:45,770
dándole a él y a Kyungran el voto mayoritario para exiliar a Jinho.

959
00:36:45,770 --> 00:36:48,140
Esto es...

960
00:36:48,140 --> 00:36:50,750
Toda la gente que estaba aquí se ha ido para allá,

961
00:36:50,750 --> 00:36:53,820
y los que estaban allí han venido a ser asaltados aquí.

962
00:36:54,380 --> 00:36:57,390
Ah, nuestro presidente ~ Es muy divertido ~

963
00:36:55,450 --> 00:36:57,050
marrón

964
00:36:55,520 --> 00:36:57,050
Nariz

965
00:36:57,390 --> 00:36:59,020
¿No podemos traer a Sunggyu aquí?

966
00:36:59,160 --> 00:37:00,420
¿Cómo haríamos eso?

967
00:37:00,420 --> 00:37:01,960
No podemos. Voto mayoritario.

968
00:37:02,320 --> 00:37:04,460
¿Entonces debería enviarlo aquí después de ir allí?

969
00:37:04,460 --> 00:37:05,490
¿Cómo lo enviarías?

970
00:37:05,490 --> 00:37:07,400
Puedo convencer a Poong y Sangmin de que lo hagan.

971
00:37:07,400 --> 00:37:10,330
Pero Kyungran y Yuram tendrán los ojos bien abiertos.

972
00:37:10,170 --> 00:37:11,630
Ah ~ Eso no funcionará

973
00:37:10,570 --> 00:37:11,870
¿Crees que lo engañarían entonces?

974
00:37:11,870 --> 00:37:14,900
¿Tienes tiempo para tomar un té y charlar en la otra habitación?

975
00:37:14,900 --> 00:37:15,800
¿Está bien?

976
00:37:15,800 --> 00:37:18,040
¿De qué hay que hablar? No tiene sentido.

977
00:37:18,040 --> 00:37:19,640
Que tenga un buen viaje, presidente.

978
00:37:19,640 --> 00:37:21,980
¿Vas a quedarte sentado mientras el presidente se va?

979
00:37:22,810 --> 00:37:24,210
Está bien ~

980
00:37:24,210 --> 00:37:25,450
Estas personas...

981
00:37:25,450 --> 00:37:26,720
¡Que tengas un viaje seguro!

982
00:37:25,550 --> 00:37:30,390
Los residentes apoyan a Sunggyu.

983
00:37:26,720 --> 00:37:27,420
Te abriré la puerta.

984
00:37:27,420 --> 00:37:28,350
Quédate sentado~

985
00:37:28,750 --> 00:37:29,920
Esta persona permaneció sentada hasta el final.

986
00:37:29,920 --> 00:37:30,920
Puedes sentarte ~

987
00:37:30,920 --> 00:37:33,860
Pero este hyung seguía diciendo que no podía hacer nada y...

988
00:37:33,860 --> 00:37:36,960
No ~ ¡Esta persona está equivocada!

989
00:37:36,960 --> 00:37:38,730
¡Hasta tiene una gran voz!

990
00:37:38,730 --> 00:37:39,930
No~ ¡Quise decir que no hay nada que pueda hacer!

991
00:37:39,200 --> 00:37:40,260
¡Golpe!

992
00:37:39,930 --> 00:37:41,130
¡Presidente, por favor escuche!

993
00:37:41,130 --> 00:37:43,670
¡Tiene una gran voz!

994
00:37:41,130 --> 00:37:42,630
Victimizado

995
00:37:43,670 --> 00:37:45,800
Esto me está volviendo loco ~

996
00:37:45,800 --> 00:37:47,500
¿Por qué crees que te llamé aquí?

997
00:37:47,500 --> 00:37:49,070
¿aunque ya tengamos una mayoría?

998
00:37:49,810 --> 00:37:52,440
Para que puedas comprarte algo lindo, por supuesto~

999
00:37:52,440 --> 00:37:54,040
¡Para que puedas comprar algo bonito!

1000
00:37:53,940 --> 00:37:57,310
Un soborno granate para su supervivencia

1001
00:37:54,040 --> 00:37:55,010
Sunbae...

1002
00:37:56,110 --> 00:37:57,980
Esto no es nada ~

1003
00:37:58,150 --> 00:38:00,150
Aunque ya somos 3 personas...

1004
00:38:00,150 --> 00:38:02,650
De hecho, me ofendió un poco tener tan pocos granates.

1005
00:38:02,650 --> 00:38:05,450
¡Me preguntaba por qué Sunggyu solo tenía 3 granates también!

1006
00:38:05,450 --> 00:38:08,190
¿A quién debemos enviar? Hablemos de ello ahora.

1007
00:38:08,190 --> 00:38:11,360
Deberías irte~ Entonces más tarde podrás...

1008
00:38:11,360 --> 00:38:12,160
¿Por qué iría?

1009
00:38:12,160 --> 00:38:12,860
¿A mí?

1010
00:38:12,860 --> 00:38:13,500
Sí.

1011
00:38:13,500 --> 00:38:14,830
No quiero.

1012
00:38:14,660 --> 00:38:15,900
Miedo...

1013
00:38:15,600 --> 00:38:18,070
Por supuesto que nadie quiere, pero alguien tiene que hacerlo...

1014
00:38:18,070 --> 00:38:19,600
Kyungran, un momento por favor.

1015
00:38:20,440 --> 00:38:23,410
Estamos un poco parados.

1016
00:38:26,910 --> 00:38:30,350
Por ahora, cuando vayas allí,

1017
00:38:30,350 --> 00:38:35,020
Asegúrate de apuntar a las personas con muchos granates.

1018
00:38:35,020 --> 00:38:39,690
Entonces tienes que enviar de regreso a personas como Yuram o Sangmin.

1019
00:38:39,960 --> 00:38:41,190
Lo intentaré...

1020
00:38:41,360 --> 00:38:43,360
¡No tenemos mucho tiempo!

1021
00:38:43,360 --> 00:38:44,890
¿A quién debemos enviar?

1022
00:38:44,890 --> 00:38:47,830
Parece que Poong tiene la mayor cantidad de granates aquí.

1023
00:38:47,830 --> 00:38:48,960
¿Qué tienen que ver los granates con esto?

1024
00:38:48,960 --> 00:38:50,770
Ah, entonces yo...

1025
00:38:50,900 --> 00:38:54,470
Poong realmente no quiere ir al pequeño pueblo.

1026
00:38:52,200 --> 00:38:54,640
Toma estos granates...

1027
00:38:54,640 --> 00:38:56,670
Te daré 1...

1028
00:38:57,410 --> 00:38:59,140
y 1 para ti.

1029
00:38:59,140 --> 00:39:00,380
Entonces te daré 1 a cada uno.

1030
00:39:00,380 --> 00:39:02,380
¡Ahora tenemos la mayoría de votos!

1031
00:39:02,380 --> 00:39:05,050
Presidente, creo que su oferta es un poco pequeña.

1032
00:39:05,050 --> 00:39:06,050
Sus sentimientos son un poco...

1033
00:39:06,050 --> 00:39:07,720
¡No, espera! ¡Esperar!

1034
00:39:08,580 --> 00:39:10,390
Por favor, levántate, Poong.

1035
00:39:11,790 --> 00:39:12,620
Yo...

1036
00:39:12,620 --> 00:39:14,720
¡Los equipos han cambiado totalmente!

1037
00:39:14,720 --> 00:39:17,890
¡Te llevaste 3 de mis granates la última vez!

1038
00:39:17,890 --> 00:39:22,060
¡Te devolveré por esto!

1039
00:39:22,060 --> 00:39:23,870
No es que podamos salir de este lugar~

1040
00:39:23,870 --> 00:39:26,040
Poong, ¿debería irme? Por supuesto que no puedo.

1041
00:39:26,040 --> 00:39:26,940
¿Por qué no?

1042
00:39:26,940 --> 00:39:31,040
No puedo. Poong por favor entiende. Eso no es todo ~

1043
00:39:32,680 --> 00:39:34,280
Sí, claro.

1044
00:39:39,150 --> 00:39:41,550
¿Dónde nos equivocamos?

1045
00:39:46,860 --> 00:39:49,390
La gran aldea exiliará a Eunji en la ronda 9.

1046
00:39:49,390 --> 00:39:52,430
y el ladrón, Sunggyu, en la ronda 10.

1047
00:39:52,430 --> 00:39:55,330
Por lo tanto, la gente que está exiliada del pequeño pueblo

1048
00:39:55,330 --> 00:39:58,300
en la ronda 9 y 10 serán los residentes del pueblo ganador,

1049
00:39:58,300 --> 00:40:00,740
y uno de los dos que quedaron en el pequeño pueblo

1050
00:40:00,740 --> 00:40:03,540
Irá al combate a muerte.

1051
00:40:03,770 --> 00:40:07,880
Entonces, lo último que podemos hacer para salvar a parte de nuestro equipo.

1052
00:40:07,880 --> 00:40:09,550
Me toca a mí ir a regalar algunos granates.

1053
00:40:09,550 --> 00:40:10,680
¿Cuál es el punto de regalar granates?

1054
00:40:10,680 --> 00:40:14,150
Si convenzo a Sunggyu, y solo a 1 más,

1055
00:40:14,150 --> 00:40:17,920
Luego, con nosotros 3, podemos enviar 1 de ellos aquí.

1056
00:40:17,920 --> 00:40:21,720
No, pero ¿cómo los enviarás aquí? Es la ronda 9.

1057
00:40:21,720 --> 00:40:23,030
Entonces hagamos esto.

1058
00:40:23,030 --> 00:40:26,500
Ya hemos decidido una rotación para nosotros,

1059
00:40:26,500 --> 00:40:28,630
así que esta vez iré.

1060
00:40:28,430 --> 00:40:29,330
¿Eh?

1061
00:40:28,630 --> 00:40:30,430
¿Bueno? ¿Quieres ir de nuevo?

1062
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
Dije que iría y haría algunos tratos.

1063
00:40:31,430 --> 00:40:34,670
Pero si te enviamos, eso significa que nos dejarán morir.

1064
00:40:34,670 --> 00:40:36,840
Pero si te vas, moriré de todos modos.

1065
00:40:36,840 --> 00:40:38,340
Entonces muramos todos juntos.

1066
00:40:38,340 --> 00:40:39,210
Claro, entonces ¿qué debemos hacer ahora?

1067
00:40:39,210 --> 00:40:41,710
Esta es una situación en la que todos queremos ir allí.

1068
00:40:41,710 --> 00:40:44,050
Así que piedra, papel o tijera podría ser una forma más justa de decidir.

1069
00:40:44,050 --> 00:40:45,380
Claro, entonces hagamos piedra, papel o tijera.

1070
00:40:45,380 --> 00:40:48,020
Ah... Se suponía que no habría manera de que perdiéramos.

1071
00:40:48,020 --> 00:40:50,020
pero ahora tenemos que elegir a una persona con piedra, papel o tijera.

1072
00:40:50,020 --> 00:40:51,720
¿Cómo resultaron las cosas así?

1073
00:40:51,720 --> 00:40:53,920
Ustedes hagan eso. Me quedaré aquí.

1074
00:40:53,920 --> 00:40:56,560
No me parece bien jugar piedra, papel o tijera

1075
00:40:56,560 --> 00:40:58,260
Con ustedes sólo para sobrevivir.

1076
00:40:58,260 --> 00:40:59,500
Iré al combate a muerte.

1077
00:40:59,500 --> 00:41:00,160
Simplemente hagámoslo.

1078
00:41:00,160 --> 00:41:00,860
No.

1079
00:41:00,860 --> 00:41:02,360
¡No puedo aprobar eso!

1080
00:41:02,360 --> 00:41:04,370
¿Quién eres tú para no aprobar lo que hago?

1081
00:41:04,370 --> 00:41:07,000
¡Pero no puedo simplemente sentarme y verte morir!

1082
00:41:07,000 --> 00:41:10,570
¡Has intentado derribarme muchas veces de todos modos!

1083
00:41:07,670 --> 00:41:09,340
¡Olvídalo!

1084
00:41:10,570 --> 00:41:12,370
¡No, no intenté derribarte!

1085
00:41:12,370 --> 00:41:14,640
Puede que lo haya hecho mentalmente, pero nunca lo hice en la vida real.

1086
00:41:14,640 --> 00:41:16,880
Perdí todo interés después de que ustedes empezaron a hablar.

1087
00:41:16,880 --> 00:41:19,620
sobre jugar piedra, papel o tijera aquí.

1088
00:41:19,620 --> 00:41:21,480
No quiero emocionarme

1089
00:41:21,480 --> 00:41:23,920
sobre piedra, papel o tijera con ustedes.

1090
00:41:23,920 --> 00:41:26,320
No, ya terminé. No me interesa.

1091
00:41:27,690 --> 00:41:29,760
No todos podemos entenderlo de todos modos.

1092
00:41:30,590 --> 00:41:31,660
No me hagas reír.

1093
00:41:31,660 --> 00:41:33,260
No, ya terminé.

1094
00:41:33,260 --> 00:41:35,700
No puedo jugar piedra, papel o tijera. No lo haré.

1095
00:41:36,170 --> 00:41:37,130
He terminado.

1096
00:41:37,130 --> 00:41:39,540
Esto nos hace parecer realmente cobardes...

1097
00:41:39,540 --> 00:41:40,740
Sólo sigue adelante ~

1098
00:41:40,740 --> 00:41:43,610
Me resulta vergonzoso jugar piedra, papel o tijera.

1099
00:41:43,610 --> 00:41:45,810
con ustedes y realmente no tengo ganas de hacerlo.

1100
00:41:46,610 --> 00:41:48,080
En ese caso, entre nosotros...

1101
00:41:46,910 --> 00:41:48,680
Ahora tienen que decidir a quién exiliar.

1102
00:41:48,080 --> 00:41:50,080
¿Piedra, papel o tijera?

1103
00:41:50,080 --> 00:41:51,710
Ya que somos preciosos.

1104
00:41:52,350 --> 00:41:53,950
¡Piedra, papel, tijera!

1105
00:41:53,520 --> 00:41:55,980
¡Al final deciden el exilio con RPS!

1106
00:41:53,950 --> 00:41:55,920
¡Piedra, papel, tijera!

1107
00:41:56,080 --> 00:41:57,450
¡Yaho!

1108
00:41:58,020 --> 00:42:00,160
Ese bastardo...

1109
00:41:59,920 --> 00:42:03,930
Me alivia haber sobrevivido

1110
00:42:03,930 --> 00:42:05,560
pero ¿era yo demasiado feliz?

1111
00:42:05,560 --> 00:42:08,030
Tú y Eunji podéis jugar piedra, papel o tijera.

1112
00:42:08,030 --> 00:42:09,400
Me quedaré sentado.

1113
00:42:09,400 --> 00:42:12,430
Serás el último si me quedo contigo de todos modos

1114
00:42:12,430 --> 00:42:14,940
y si me quedo con Eunji seré el último.

1115
00:42:14,940 --> 00:42:17,840
No importa de ninguna manera, así que ustedes dos sigan adelante. ¿Bueno?

1116
00:42:17,840 --> 00:42:20,580
Si voy al combate a muerte, elegiré a Poong de todos modos.

1117
00:42:22,540 --> 00:42:23,650
Es Poong...

1118
00:42:23,650 --> 00:42:25,150
¿Viene Poong?

1119
00:42:25,880 --> 00:42:27,650
Vaya ~

1120
00:42:28,150 --> 00:42:30,120
¿Cuál es el punto de que yo venga aquí de todos modos?

1121
00:42:30,120 --> 00:42:31,890
¿Qué quieres decir con "cuál es el punto"?

1122
00:42:31,890 --> 00:42:34,090
¡Me vas a enviar de regreso de todos modos!

1123
00:42:34,090 --> 00:42:36,560
¡Estúpido! Es un idiota~

1124
00:42:36,830 --> 00:42:37,890
Acabas de sobrevivir.

1125
00:42:37,890 --> 00:42:39,460
No está pensando con claridad.

1126
00:42:39,460 --> 00:42:41,460
¡Acabas de ganar!

1127
00:42:41,460 --> 00:42:42,660
¿No queda una ronda más?

1128
00:42:42,660 --> 00:42:44,170
Hay uno más y por eso voy a ser el siguiente.

1129
00:42:44,170 --> 00:42:45,870
¡Oh sí! ¡Así es!

1130
00:42:45,870 --> 00:42:46,970
Esto es bueno para ti.

1131
00:42:46,970 --> 00:42:48,200
Ahora que lo pienso, así es.

1132
00:42:48,200 --> 00:42:49,840
¿Qué me pasa hoy?

1133
00:42:49,100 --> 00:42:50,770
¿Qué es esto?

1134
00:42:50,810 --> 00:42:53,580
Se acabó. Se acabó en el momento en que llegamos aquí.

1135
00:42:53,580 --> 00:42:55,040
Sí, ya se acabó.

1136
00:42:55,580 --> 00:42:59,050
Hola Eunji. No participaré en el sorteo.

1137
00:42:59,050 --> 00:43:00,820
porque simplemente me quedaré aquí.

1138
00:43:00,820 --> 00:43:04,420
De todos modos, elegiré a Poong si soy el último...

1139
00:43:04,420 --> 00:43:07,790
La forma en que Poong actuaba antes realmente me molestó.

1140
00:43:07,790 --> 00:43:11,130
De todos modos, ustedes dos deberían dibujar una O o una X desde aquí.

1141
00:43:11,130 --> 00:43:13,500
Entonces, si dibujas una O, entonces puedes irte.

1142
00:43:13,500 --> 00:43:15,800
Si me quedo contigo, seré el último.

1143
00:43:15,800 --> 00:43:17,300
Sí, Eunji nunca será el último.

1144
00:43:17,300 --> 00:43:19,330
Entonces somos él o yo.

1145
00:43:19,330 --> 00:43:21,040
Tú eliges.

1146
00:43:21,040 --> 00:43:22,170
¿Debería elegir?

1147
00:43:22,170 --> 00:43:23,510
Adelante.

1148
00:43:24,540 --> 00:43:25,910
Elegiré este.

1149
00:43:26,940 --> 00:43:28,010
¿Qué es?

1150
00:43:28,010 --> 00:43:29,950
Es una X.

1151
00:43:29,950 --> 00:43:31,780
Tú quédate conmigo. Eunji ve.

1152
00:43:30,810 --> 00:43:34,050
Al final, Jinho es el candidato a eliminación.

1153
00:43:33,980 --> 00:43:36,450
Revelaré los resultados del juego.

1154
00:43:36,450 --> 00:43:39,090
El pueblo sin ladrones, el gran pueblo ha ganado.

1155
00:43:39,090 --> 00:43:41,360
y el pequeño pueblo pierde.

1156
00:43:41,360 --> 00:43:44,990
Los ganadores que tienen más oro en la gran aldea son...

1157
00:43:44,990 --> 00:43:47,330
Yuram y Eunji.

1158
00:43:47,330 --> 00:43:51,470
El candidato a la eliminación con 6 de oro en el pequeño pueblo es...

1159
00:43:51,470 --> 00:43:52,770
Jinho.

1160
00:43:53,140 --> 00:43:58,740
Debido a que el ladrón tiene la mayor cantidad de oro de todos los jugadores,

1161
00:43:58,740 --> 00:44:02,810
Sunggyu es un ganador conjunto con Yuram y Eunji.

1162
00:44:02,810 --> 00:44:06,280
Ustedes tres se han ganado una muestra de vida.

1163
00:44:06,420 --> 00:44:08,350
Todavía no he podido conseguir uno de estos.

1164
00:44:09,950 --> 00:44:13,690
Descubriremos el oponente del combate a muerte en breve.

1165
00:44:15,260 --> 00:44:20,160
Hoy fue mi momento más difícil en este programa.

1166
00:44:20,160 --> 00:44:24,500
Y esta fue la decisión más difícil que he tenido que tomar hasta ahora.

1167
00:44:24,500 --> 00:44:26,840
Antes de que se decida el otro jugador en el combate a muerte.

1168
00:44:26,840 --> 00:44:30,010
Revelaré los recuentos de granates de cada jugador.

1169
00:44:30,010 --> 00:44:32,610
Poong tiene 13 granates.

1170
00:44:32,610 --> 00:44:37,680
Sangmin, Kyungran, Sunggyu y Yuram tienen 9 granates.

1171
00:44:37,680 --> 00:44:39,620
Eunji tiene 8 granates.

1172
00:44:39,620 --> 00:44:41,850
Jinho tiene 6 granates.

1173
00:44:41,850 --> 00:44:44,620
Gura tiene 5 granates.

1174
00:44:47,460 --> 00:44:50,490
Entonces, el candidato a eliminación Jinho...

1175
00:44:50,490 --> 00:44:55,760
Elige a alguien para que te acompañe en el combate a muerte.

1176
00:44:56,770 --> 00:45:02,340
Fue muy difícil elegir un oponente para el combate a muerte hoy.

1177
00:45:02,340 --> 00:45:03,910
Lo pensé mucho,

1178
00:45:03,910 --> 00:45:07,010
y me gustaría decir que lo siento de antemano.

1179
00:45:07,380 --> 00:45:10,350
El que se unirá a mí en el combate a muerte de hoy es...

1180
00:45:10,650 --> 00:45:13,620
Gura.

1181
00:45:14,280 --> 00:45:15,420
Bueno.

1182
00:45:15,650 --> 00:45:19,660
Jinho y Gura jugarán en el combate a muerte.

1183
00:45:19,660 --> 00:45:22,620
Comenzaremos el combate a muerte.

1184
00:45:22,620 --> 00:45:25,160
para decidir quiénes serán eliminados en breve.

1185
00:45:25,160 --> 00:45:26,500
Fue una elección inesperada,

1186
00:45:26,500 --> 00:45:28,300
y es difícil sentirse bien por ello.

1187
00:45:28,300 --> 00:45:30,000
Aunque cada semana se sienta mal...

1188
00:45:30,000 --> 00:45:32,700
Es más culpa mía que de otra persona.

1189
00:45:32,700 --> 00:45:34,070
Es un día un poco malo.

1190
00:45:34,300 --> 00:45:37,340
De hecho, había estado diciendo que elegiría a Gura.

1191
00:45:37,340 --> 00:45:39,780
si fui al combate a muerte desde antes,

1192
00:45:39,780 --> 00:45:41,910
para que pudiéramos pelear...

1193
00:45:41,910 --> 00:45:44,180
Estoy un poco asustado ya que Gura es un oponente muy fuerte.

1194
00:45:44,180 --> 00:45:47,880
Comenzaremos el combate a muerte entre los

1195
00:45:47,880 --> 00:45:52,120
El candidato a eliminación Jinho y Gura, quien fue elegido por él.

1196
00:45:52,120 --> 00:45:54,590
Jinho posee 6 granates.

1197
00:45:54,590 --> 00:45:57,530
Gura posee 5 granates.

1198
00:45:57,530 --> 00:46:00,100
El jugador que sobrevivirá al combate a muerte.

1199
00:46:00,100 --> 00:46:02,660
ganará un total de 11 granates,

1200
00:46:02,660 --> 00:46:06,870
y el jugador perdedor será el sexto jugador en ser eliminado.

1201
00:46:06,870 --> 00:46:09,810
El sexto combate a muerte es el póquer indio.

1202
00:46:09,810 --> 00:46:11,370
¿No es aquí donde te lo pegas en la frente?

1203
00:46:11,370 --> 00:46:15,310
El póquer indio es un tipo simple de juego de póquer.

1204
00:46:15,310 --> 00:46:20,620
en el que gana el jugador con la carta más alta.

1205
00:46:20,620 --> 00:46:23,350
Sin embargo, este juego requerirá una buena cara de póquer.

1206
00:46:23,350 --> 00:46:27,220
y una gran cantidad de guerra psicológica.

1207
00:46:27,220 --> 00:46:31,730
El poker indio se juega con 2 juegos de cartas del 1 al 10.

1208
00:46:31,730 --> 00:46:34,560
para un total de 20 cartas.

1209
00:46:34,560 --> 00:46:37,200
El crupier barajará las 20 cartas.

1210
00:46:37,200 --> 00:46:40,540
y coloca una carta boca abajo frente a ambos jugadores.

1211
00:46:40,540 --> 00:46:44,210
Los jugadores no mirarán sus cartas, sino que las sostendrán.

1212
00:46:44,210 --> 00:46:46,840
en su frente para que el otro jugador lo vea.

1213
00:46:46,840 --> 00:46:51,480
Repito, tu carta sólo debe ser vista por el oponente.

1214
00:46:51,480 --> 00:46:53,620
Después de colocar la tarjeta en tu frente,

1215
00:46:53,620 --> 00:46:56,180
Los jugadores publicarán un ante de 1 ficha.

1216
00:46:56,180 --> 00:46:59,090
El jugador inicial comienza las apuestas.

1217
00:46:59,090 --> 00:47:02,520
Los jugadores utilizarán las cartas en la frente del oponente.

1218
00:47:02,520 --> 00:47:04,660
como pista para hacer una apuesta.

1219
00:47:04,660 --> 00:47:07,260
No hay límite de fichas para una apuesta.

1220
00:47:07,260 --> 00:47:09,560
Hay tres opciones para apostar:

1221
00:47:09,560 --> 00:47:13,700
Primero, apuesta la misma cantidad que el oponente.

1222
00:47:13,700 --> 00:47:18,440
Esto finaliza la apuesta y se revelan las cartas de ambos jugadores.

1223
00:47:18,440 --> 00:47:22,810
En segundo lugar, apueste más que la apuesta anterior.

1224
00:47:22,810 --> 00:47:27,680
En este caso, las apuestas continúan sin revelar las cartas.

1225
00:47:27,680 --> 00:47:30,950
Tercero, doblar.

1226
00:47:30,950 --> 00:47:35,290
Cuando un jugador se retira, el oponente gana la ronda.

1227
00:47:35,290 --> 00:47:40,900
Sin embargo, si la carta del jugador que se retira es un 10,

1228
00:47:40,900 --> 00:47:44,270
deben darle 10 fichas al oponente como penalización.

1229
00:47:44,700 --> 00:47:48,500
Si ambos jugadores tienen la misma carta,

1230
00:47:48,500 --> 00:47:53,140
las fichas de esa ronda pasarán a la siguiente ronda.

1231
00:47:53,140 --> 00:47:57,680
Si un jugador pierde todas sus fichas, el juego terminará.

1232
00:47:57,680 --> 00:48:00,480
Las fichas que se utilizarán en el póquer indio

1233
00:48:00,480 --> 00:48:04,020
Deberá comprarse con granates.

1234
00:48:04,020 --> 00:48:07,290
1 granate se puede cambiar por 5 fichas.

1235
00:48:07,290 --> 00:48:11,090
Cuando termine el juego, se cambiarán por granates.

1236
00:48:11,090 --> 00:48:15,460
Cualquier duda durante el juego puedes plantearla al crupier.

1237
00:48:15,460 --> 00:48:18,900
El combate a muerte para decidir quién quedará eliminado

1238
00:48:18,900 --> 00:48:21,200
comenzará momentáneamente.

1239
00:48:21,700 --> 00:48:26,070
Jinho, tú eliges primero. Necesitas pedir prestados granates, ¿verdad?

1240
00:48:26,070 --> 00:48:28,440
Le pediré prestados algunos a Poong hyung.

1241
00:48:28,440 --> 00:48:30,750
Entonces préstame 4 granates para tener 10.

1242
00:48:31,210 --> 00:48:32,880
Jinho, ¿vas a pedir prestados granates?

1243
00:48:32,880 --> 00:48:33,850
Sí, me iban a dar 4.

1244
00:48:33,850 --> 00:48:34,820
No lo haré.

1245
00:48:34,820 --> 00:48:36,080
Bueno.

1246
00:48:36,080 --> 00:48:38,550
¿No deberíamos al menos darle 1 a cada uno?

1247
00:48:38,550 --> 00:48:40,020
Sí, ¿no deberíamos?

1248
00:48:40,020 --> 00:48:41,290
¿Debería prestarte el mío?

1249
00:48:41,290 --> 00:48:42,560
No tomaré prestado ninguno.

1250
00:48:42,560 --> 00:48:43,660
Es mejor tener algunos...

1251
00:48:44,090 --> 00:48:45,060
¿Me los prestas?

1252
00:48:45,060 --> 00:48:45,660
Sí.

1253
00:48:45,660 --> 00:48:46,330
3?

1254
00:48:46,330 --> 00:48:47,230
Será mejor que no pierdas.

1255
00:48:47,230 --> 00:48:48,030
Me aseguraré de devolverte el dinero.

1256
00:48:48,030 --> 00:48:48,900
No te atrevas a perder.

1257
00:48:48,900 --> 00:48:51,070
Te perseguiré hasta los confines de la tierra.

1258
00:48:51,730 --> 00:48:52,700
Hyung tienes que ganar.

1259
00:48:52,700 --> 00:48:55,100
La persona que tiene más tiene ventaja en esto.

1260
00:48:55,100 --> 00:48:56,810
De todos modos, obtuve 4 gratis.

1261
00:48:56,810 --> 00:48:59,310
No. Pero no hay garantía de que gane.

1262
00:49:01,340 --> 00:49:02,710
Ah tienes mucho?

1263
00:49:02,710 --> 00:49:05,380
Iba a jugar con 5, pero como estabas pidiendo prestado,

1264
00:49:05,380 --> 00:49:09,450
Esta gente me prestó algunos, pero en mi opinión esto no está bien.

1265
00:49:09,450 --> 00:49:11,450
¿Qué está haciendo...?

1266
00:49:11,450 --> 00:49:14,260
Dije que no aceptaría ninguno, pero tengo tantos.

1267
00:49:14,260 --> 00:49:15,560
¿Quieres seguir adelante?

1268
00:49:15,560 --> 00:49:16,790
Juguemos con 5 y 6.

1269
00:49:16,790 --> 00:49:17,690
Sí, a mí tampoco me importa.

1270
00:49:17,690 --> 00:49:19,490
Entonces vamos con 5 y 6. Retíralos.

1271
00:49:21,500 --> 00:49:23,630
Puedes jugar con 6 y yo tendré 5.

1272
00:49:23,630 --> 00:49:25,370
Sí, eso es lo que estaba diciendo.

1273
00:49:26,500 --> 00:49:28,370
Retíralo.

1274
00:49:27,200 --> 00:49:30,010
<b>Vicioso</b>

1275
00:49:28,640 --> 00:49:31,070
¿Por qué estás arriesgando tu vida?

1276
00:49:31,070 --> 00:49:32,540
cuando podemos luchar de manera justa y equitativa.

1277
00:49:32,540 --> 00:49:34,910
Ya que dijeron que podíamos pedir prestado algo.

1278
00:49:34,910 --> 00:49:37,550
Estaba contento con 5, pero como tomaste tanto prestado

1279
00:49:37,550 --> 00:49:39,180
estos chicos simplemente me dieron algunos voluntariamente

1280
00:49:39,180 --> 00:49:40,920
porque el juego estaba muy desequilibrado.

1281
00:49:40,920 --> 00:49:43,320
Entonces jugaré con 5 y tú deberías usar 6.

1282
00:49:43,320 --> 00:49:44,890
Sí, hagamos eso.

1283
00:49:54,500 --> 00:49:58,800
Pensé que Jinho nos elegiría a mí o a Poong.

1284
00:49:58,800 --> 00:50:01,440
Siempre dijo que elegiría a Gura.

1285
00:50:01,440 --> 00:50:03,540
si fuera al combate a muerte.

1286
00:50:03,540 --> 00:50:06,940
Si soy el último, elegiré a Gura.

1287
00:50:06,940 --> 00:50:08,910
¡Lo dejaré afuera!

1288
00:50:08,910 --> 00:50:11,550
Él siempre dijo que lo haría porque

1289
00:50:11,550 --> 00:50:14,150
Pensó que era el competidor más fuerte.

1290
00:50:14,150 --> 00:50:17,250
No hay nada que podamos hacer ahora...

1291
00:50:17,250 --> 00:50:20,260
No quiero ver un combate a muerte con estos dos...

1292
00:50:21,660 --> 00:50:24,830
Decidiremos el jugador titular ahora.

1293
00:50:25,990 --> 00:50:29,130
El jugador con la carta más alta es el jugador inicial.

1294
00:50:29,560 --> 00:50:32,770
Jinho comenzará las apuestas.

1295
00:50:32,770 --> 00:50:34,340
¿Necesito apostar 1?

1296
00:50:34,340 --> 00:50:38,070
Sí, la apuesta inicial es de 1 ficha.

1297
00:50:40,540 --> 00:50:43,750
Entonces primero le daré su tarjeta a Jinho.

1298
00:50:44,450 --> 00:50:46,750
Por favor, pon la tarjeta en tu frente.

1299
00:50:46,750 --> 00:50:48,220
1, 2, 3.

1300
00:50:54,260 --> 00:50:55,860
¿Mi número es un poco alto?

1301
00:50:56,060 --> 00:50:58,190
Me pregunto~ Sólo quiero terminar esto rápidamente.

1302
00:50:58,430 --> 00:51:01,200
Incluso estar en esta posición es un poco...

1303
00:51:02,160 --> 00:51:04,470
No debería haberte conocido aquí.

1304
00:51:04,470 --> 00:51:06,900
Sí, es una lástima que haya tenido que ser hoy.

1305
00:51:06,900 --> 00:51:09,000
Felicito tu columna vertebral.

1306
00:51:09,000 --> 00:51:11,140
Escuché que prometiste elegirme.

1307
00:51:11,140 --> 00:51:12,770
pero al menos deberías haberlo hecho comprensible...

1308
00:51:12,770 --> 00:51:15,540
¿Qué hace aquí la gente que menos granates tiene?

1309
00:51:15,540 --> 00:51:16,780
Bien, ¿cuántos?

1310
00:51:16,780 --> 00:51:17,650
Apuesto 2.

1311
00:51:17,650 --> 00:51:18,480
2?

1312
00:51:18,480 --> 00:51:19,980
Jinho ha apostado 2 fichas.

1313
00:51:20,280 --> 00:51:22,550
Entonces haré coincidir 2 y...

1314
00:51:22,550 --> 00:51:27,390
1, 2, 3, 4, 5, 6.

1315
00:51:27,390 --> 00:51:29,390
¿Cuantos tenemos?

1316
00:51:29,390 --> 00:51:32,960
7, 8, 9, 10.

1317
00:51:33,500 --> 00:51:38,830
11, 12, 13, 14, 15, 16.

1318
00:51:39,530 --> 00:51:41,300
Ahí me quedan 2.

1319
00:51:41,300 --> 00:51:43,570
Has apostado 16 fichas.

1320
00:51:43,570 --> 00:51:44,910
Puedes simplemente doblar ~

1321
00:51:44,910 --> 00:51:46,070
De hecho.

1322
00:51:45,170 --> 00:51:46,140
Pensando

1323
00:51:47,580 --> 00:51:50,250
Me retiraré. Da demasiado miedo.

1324
00:51:50,250 --> 00:51:52,450
Por favor abre las tarjetas.

1325
00:51:52,450 --> 00:51:55,150
Gura, por favor toma la olla.

1326
00:51:56,920 --> 00:51:59,090
Sólo estoy poniendo mi vida en riesgo ~

1327
00:52:00,120 --> 00:52:02,320
Mi estrategia es morir.

1328
00:52:02,320 --> 00:52:03,490
Da demasiado miedo.

1329
00:52:03,490 --> 00:52:04,560
Por supuesto ~

1330
00:52:04,560 --> 00:52:07,360
Cuando intentas morir no hay nada que temer.

1331
00:52:07,360 --> 00:52:09,300
Por favor, pon la tarjeta en tu frente.

1332
00:52:07,930 --> 00:52:09,260
Que miedo...

1333
00:52:09,300 --> 00:52:10,930
1, 2, 3.

1334
00:52:15,840 --> 00:52:17,770
Gura ha apostado 2 fichas.

1335
00:52:17,770 --> 00:52:19,470
¿Jinho?

1336
00:52:19,470 --> 00:52:21,440
Subiré 5 fichas.

1337
00:52:21,440 --> 00:52:27,050
Jinho ha pagado 2 y ha subido 5.

1338
00:52:27,050 --> 00:52:28,450
¿Gura?

1339
00:52:28,450 --> 00:52:29,620
¿Cuantos tienes?

1340
00:52:29,620 --> 00:52:31,650
Creo que tengo un poco más que hyung.

1341
00:52:31,650 --> 00:52:34,220
Todo esto entonces.

1342
00:52:34,220 --> 00:52:35,990
Vale, entonces...

1343
00:52:38,960 --> 00:52:42,730
En Indian Poker, cuando te retiras con un 10

1344
00:52:42,730 --> 00:52:45,470
deberás pagar una penalización de 10 fichas.

1345
00:52:45,800 --> 00:52:47,200
De repente siento mucha presión.

1346
00:52:47,200 --> 00:52:48,100
¿Puedo pensarlo un poco?

1347
00:52:48,100 --> 00:52:49,640
Adelante ~

1348
00:52:51,340 --> 00:52:54,310
¿Qué decidirá hacer Jinho?

1349
00:52:58,910 --> 00:53:00,950
Me retiraré.

1350
00:53:00,950 --> 00:53:03,350
Jinho se ha retirado.

1351
00:53:03,350 --> 00:53:04,790
Por favor abre las tarjetas.

1352
00:53:04,790 --> 00:53:08,290
Como Jinho se ha retirado con un 10,

1353
00:53:08,290 --> 00:53:11,760
Por favor, dale 10 fichas más a Gura.

1354
00:53:13,060 --> 00:53:15,560
Este es un juego muy aterrador~

1355
00:53:16,800 --> 00:53:18,200
Aunque eso no tiene sentido.

1356
00:53:18,200 --> 00:53:19,430
¿Qué quieres decir con que no tiene sentido?

1357
00:53:19,430 --> 00:53:21,640
De todos modos, tenemos que alejarnos de Sunggyu por una ronda.

1358
00:53:21,640 --> 00:53:22,940
Nos volveremos muy pobres.

1359
00:53:22,940 --> 00:53:24,510
¿Está bien? Yo iré.

1360
00:53:24,510 --> 00:53:26,880
Esta es una situación en la que todos queremos ir allí.

1361
00:53:26,880 --> 00:53:29,480
Así que piedra, papel o tijera podría ser una forma más justa de decidir.

1362
00:53:29,480 --> 00:53:30,550
Claro, entonces hagamos piedra, papel o tijera.

1363
00:53:30,550 --> 00:53:32,080
Perdí todo interés después de que ustedes empezaron a hablar.

1364
00:53:32,080 --> 00:53:33,280
sobre jugar piedra, papel o tijera aquí.

1365
00:53:33,280 --> 00:53:36,620
No, ya terminé. No me interesa.

1366
00:53:36,620 --> 00:53:39,290
Si voy al combate a muerte, te elegiré a ti.

1367
00:53:39,290 --> 00:53:41,920
Comprendido.

1368
00:53:42,960 --> 00:53:46,660
Hay un viejo dicho chino que dice:

1369
00:53:46,660 --> 00:53:49,760
si intentas vivir mueres, y si intentas morir vives.

1370
00:53:49,760 --> 00:53:51,400
Estaba simplemente a gusto.

1371
00:53:51,400 --> 00:53:53,670
De esto se trata el juego.

1372
00:53:55,400 --> 00:53:59,540
Aunque solo tenía un 4, no pudo evitar retirarse...

1373
00:53:59,540 --> 00:54:02,680
¡Él siempre gana en términos de probabilidad!

1374
00:54:02,680 --> 00:54:05,450
Siempre y cuando no fuera un 1, 2 o 3.

1375
00:54:06,410 --> 00:54:09,020
Jinho está recuperando una gran cantidad de fichas

1376
00:54:08,920 --> 00:54:11,120
No necesitas contar. Me retiraré.

1377
00:54:11,520 --> 00:54:13,120
¿Por qué estás doblando?

1378
00:54:13,450 --> 00:54:14,990
Doblé.

1379
00:54:14,990 --> 00:54:16,320
¿Te retirarás?

1380
00:54:16,320 --> 00:54:17,630
Sí.

1381
00:54:18,090 --> 00:54:23,060
Me retiraré.

1382
00:54:19,190 --> 00:54:22,830
Jinho está constantemente doblando

1383
00:54:25,630 --> 00:54:28,070
Eres muy bueno para alguien sin experiencia.

1384
00:54:28,070 --> 00:54:32,510
No, es porque no me preocupa ganar.

1385
00:54:33,410 --> 00:54:35,010
La presión es...

1386
00:54:37,850 --> 00:54:41,280
7 es una carta bastante alta

1387
00:54:41,080 --> 00:54:42,680
Jinho comenzará las apuestas.

1388
00:54:41,380 --> 00:54:43,990
¿La decisión de Jinho es?

1389
00:54:42,680 --> 00:54:43,990
yo...

1390
00:54:43,990 --> 00:54:45,790
Doblar.

1391
00:54:48,560 --> 00:54:50,160
¿Te retirarás?

1392
00:54:58,800 --> 00:55:00,240
¿Qué es esto?

1393
00:55:00,870 --> 00:55:03,470
Por favor, dale 10 fichas más a Gura.

1394
00:55:03,610 --> 00:55:05,240
¿Por qué te retiras tan fácilmente?

1395
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
Esta debe ser la razón por la que quedé en segundo lugar.

1396
00:55:07,340 --> 00:55:09,310
Eres tan débil de voluntad ~

1397
00:55:10,550 --> 00:55:12,510
Tiendo a buscar sólo cosas que son seguras.

1398
00:55:12,510 --> 00:55:13,850
No deberías hacer eso ~

1399
00:55:14,220 --> 00:55:15,880
Gura ha apostado 2 fichas.

1400
00:55:14,420 --> 00:55:17,490
Gura hace una apuesta segura

1401
00:55:16,080 --> 00:55:17,290
Me retiraré.

1402
00:55:18,820 --> 00:55:20,820
Hyung, tus cartas son demasiado buenas.

1403
00:55:21,420 --> 00:55:23,730
Por favor, pon la tarjeta en tu frente.

1404
00:55:26,130 --> 00:55:27,900
Hyung puede apostar.

1405
00:55:29,930 --> 00:55:32,200
Me retiraré.

1406
00:55:33,400 --> 00:55:34,840
¡Es un dios del juego!

1407
00:55:34,840 --> 00:55:37,370
¿Qué? ¿Qué diablos es él?

1408
00:55:37,370 --> 00:55:38,940
¡Es un dios del juego!

1409
00:55:38,940 --> 00:55:40,210
¿Tiene un ojo en la frente?

1410
00:55:40,210 --> 00:55:42,740
Hyung, tu intuición no es una broma.

1411
00:55:42,740 --> 00:55:45,750
Si Gura obtiene un número alto esta vez, se acabó.

1412
00:55:45,750 --> 00:55:46,980
Jinho se ha ido.

1413
00:55:47,420 --> 00:55:49,250
Jinho...

1414
00:55:49,250 --> 00:55:52,350
Debo haberme quedado dormido por un rato o algo así.

1415
00:55:52,620 --> 00:55:55,660
De repente, mis fichas empezaron a desaparecer.

1416
00:56:01,800 --> 00:56:05,270
Las cartas usadas siempre se descartan y cuando se descartan las 20 cartas, se usa una nueva baraja.

1417
00:56:04,470 --> 00:56:09,500
Como él siempre estuvo ahí como una enorme montaña...

1418
00:56:09,500 --> 00:56:13,340
Pensé que su sistema no me convenía,

1419
00:56:13,340 --> 00:56:15,010
así que quería desglosarlo.

1420
00:56:15,380 --> 00:56:18,310
Lo terminaré rápidamente.

1421
00:56:18,310 --> 00:56:20,420
No, solo tómate tu tiempo~

1422
00:56:22,950 --> 00:56:24,250
Gura, por favor apuesta.

1423
00:56:24,250 --> 00:56:25,590
Sólo apostaré 2.

1424
00:56:25,590 --> 00:56:27,360
Gura ha apostado 2 fichas.

1425
00:56:28,760 --> 00:56:30,220
Enfermo...

1426
00:56:30,220 --> 00:56:32,630
No tiene sentido ir y venir.

1427
00:56:32,630 --> 00:56:33,660
Eso es verdad...

1428
00:56:33,660 --> 00:56:35,030
No creo que pueda aceptar todavía.

1429
00:56:35,030 --> 00:56:36,460
Está bien, lo tengo.

1430
00:56:36,630 --> 00:56:38,400
Simplemente elige a Jinho.

1431
00:56:38,400 --> 00:56:41,100
Entonces la única persona que puede ayudarlo es Junseok.

1432
00:56:41,100 --> 00:56:42,970
No puedes confiar en Jinho.

1433
00:56:42,970 --> 00:56:44,870
Kyungran, ¿debería fotocopiarte uno también?

1434
00:56:44,870 --> 00:56:46,210
Sí.

1435
00:56:46,210 --> 00:56:48,380
Hola Jinho, hazle una copia.

1436
00:56:49,010 --> 00:56:51,350
El aire se ha enfriado.

1437
00:56:51,350 --> 00:56:52,610
En absoluto ~

1438
00:56:56,320 --> 00:56:57,890
yo...

1439
00:56:57,890 --> 00:56:59,350
Entra con todo.

1440
00:56:59,350 --> 00:57:00,820
Entra con todo.

1441
00:57:00,820 --> 00:57:02,420
¿En serio? Voy a llamar.

1442
00:57:02,890 --> 00:57:06,290
Como Jinho no tiene más fichas, ahora abriremos las cartas.

1443
00:57:06,290 --> 00:57:07,560
¿Cuántos?

1444
00:57:10,670 --> 00:57:12,270
Jinho gana.

1445
00:57:12,870 --> 00:57:14,970
Por favor toma tus fichas.

1446
00:57:18,070 --> 00:57:19,710
Apuesto 1.

1447
00:57:19,710 --> 00:57:21,780
Jinho ha apostado 1 ficha.

1448
00:57:21,780 --> 00:57:22,680
Me retiraré.

1449
00:57:22,680 --> 00:57:26,250
Gura se ha retirado. Jinho gana.

1450
00:57:26,250 --> 00:57:27,950
Abriremos las cartas.

1451
00:57:34,720 --> 00:57:36,820
Morir.

1452
00:57:42,560 --> 00:57:46,200
Gura se retira mientras sostiene una carta de 10

1453
00:57:46,300 --> 00:57:47,440
Así es como se sintió.

1454
00:57:47,440 --> 00:57:51,640
Por favor, da 10 fichas más.

1455
00:57:53,980 --> 00:57:56,810
Por favor publique sus antes.

1456
00:58:00,920 --> 00:58:02,880
Por favor, pon tu tarjeta en tu frente.

1457
00:58:02,880 --> 00:58:04,890
1, 2, 3.

1458
00:58:05,450 --> 00:58:07,560
Jinho, por favor comienza a apostar.

1459
00:58:08,120 --> 00:58:10,220
Apuesto 1 ficha.

1460
00:58:10,220 --> 00:58:12,530
Jinho ha apostado 1 ficha.

1461
00:58:15,960 --> 00:58:18,000
Apuesto 10.

1462
00:58:19,470 --> 00:58:21,340
Gura ha apostado 10 fichas.

1463
00:58:21,340 --> 00:58:23,910
Apuesto el resto.

1464
00:58:28,080 --> 00:58:29,410
Jinho...

1465
00:58:29,410 --> 00:58:31,680
No, apuesto todo el mío también.

1466
00:58:35,380 --> 00:58:37,620
Ahora revisaremos las tarjetas.

1467
00:58:44,830 --> 00:58:46,990
1, 2, 3.

1468
00:58:47,660 --> 00:58:50,000
Jinho, por favor comienza a apostar.

1469
00:58:50,000 --> 00:58:52,170
Apuesto 1 ficha.

1470
00:58:52,170 --> 00:58:54,840
Jinho ha apostado 1 ficha.

1471
00:58:57,910 --> 00:58:59,910
Apuesto 10.

1472
00:59:01,840 --> 00:59:03,540
Gura ha apostado 10 fichas.

1473
00:59:03,540 --> 00:59:06,050
Apuesto el resto.

1474
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
Jinho...

1475
00:59:11,490 --> 00:59:13,860
No, apuesto todo el mío también.

1476
00:59:17,060 --> 00:59:20,090
Ahora revisaremos las tarjetas.

1477
00:59:24,530 --> 00:59:29,100
Las tarjetas tienen 2 de cada número del 1 al 10,

1478
00:59:29,100 --> 00:59:31,770
así que había estado memorizando todas las cartas hasta entonces.

1479
01:00:01,100 --> 01:00:03,040
Jinho gana.

1480
01:00:03,040 --> 01:00:03,800
Fue un buen partido.

1481
01:00:03,800 --> 01:00:04,570
Asegúrate de sobrevivir.

1482
01:00:04,570 --> 01:00:08,980
Como Gura ha perdido todas sus fichas, terminaremos el juego.

1483
01:00:09,280 --> 01:00:13,450
Estoy decepcionado, pero si destacas demasiado

1484
01:00:13,450 --> 01:00:16,450
Tienes que esperar este tipo de cosas.

1485
01:00:16,450 --> 01:00:19,050
Creo que la moderación es importante. Haz lo suficiente...

1486
01:00:19,590 --> 01:00:21,360
Gura que ha sido eliminada,

1487
01:00:21,360 --> 01:00:23,720
Por favor devuelva su etiqueta con su nombre y granates.

1488
01:00:23,720 --> 01:00:25,390
Ya di mis granates antes,

1489
01:00:25,390 --> 01:00:32,200
Así que simplemente devolveré mi etiqueta con mi nombre.

1490
01:00:32,200 --> 01:00:33,830
Sangmin, lo hiciste bien.

1491
01:00:36,040 --> 01:00:37,870
Asegúrate de sobrevivir.

1492
01:00:37,870 --> 01:00:40,040
Yuram también. Lo hiciste bien.

1493
01:00:40,580 --> 01:00:42,410
Eunji, está bien.

1494
01:00:44,150 --> 01:00:48,650
Él me salvó, pero no pude hacer nada para ayudarlo.

1495
01:00:48,650 --> 01:00:51,750
así que lo sentí mucho.

1496
01:00:51,750 --> 01:00:52,990
Yo...

1497
01:00:53,620 --> 01:00:55,760
No me siento tan bien...

1498
01:00:58,930 --> 01:01:01,300
Jinho hyung y Poong hyung...

1499
01:01:01,300 --> 01:01:03,330
Su juego...

1500
01:01:03,630 --> 01:01:07,030
Los dos siempre se mueven juntos.

1501
01:01:07,030 --> 01:01:08,670
Creo que el punto clave será

1502
01:01:08,670 --> 01:01:12,070
cómo alguien los mantendrá bajo control y los detendrá.

1503
01:01:15,340 --> 01:01:16,380
Ya que soy...

1504
01:01:16,780 --> 01:01:17,780
Kim Gura ~

1505
01:01:17,780 --> 01:01:19,510
Si me acerco a alguien de hombre a hombre,

1506
01:01:19,510 --> 01:01:21,480
¡No hay nadie que no se deje llevar!

1507
01:01:21,480 --> 01:01:24,120
¡La gente confía en mí!

1508
01:01:24,720 --> 01:01:28,420
Gura era inteligente y ágil, pero dogmático.

1509
01:01:28,420 --> 01:01:32,430
El liderazgo dogmático puede ser un gran obstáculo en el trabajo en equipo.

1510
01:01:32,430 --> 01:01:35,360
Si Gura tuviera consideración para respaldar su confianza,

1511
01:01:35,360 --> 01:01:39,030
la victoria final pudo haber sido suya.

1512
01:01:39,800 --> 01:01:42,340
Jinho lo hiciste bien~

1513
01:01:42,340 --> 01:01:44,610
A Poong le fue bien y estoy seguro de que Sangmin llegará lejos.

1514
01:01:44,610 --> 01:01:49,440
Sunggyu parece estar mejorando cada semana.

1515
01:01:49,440 --> 01:01:51,450
Yuram también. Buen trabajo a todos.

1516
01:01:51,450 --> 01:01:52,550
Lucha.

1517
01:01:52,550 --> 01:01:54,580
Con esto concluye el partido de hoy.

1518
01:01:54,580 --> 01:01:57,790
A los 7 jugadores que sobrevivieron a la sexta ronda,

1519
01:01:57,790 --> 01:02:00,190
Te veré en la séptima ronda.

1520
01:02:04,760 --> 01:02:06,360
El séptimo partido principal es...

1521
01:02:06,360 --> 01:02:08,000
Abierto, pase.

1522
01:02:08,000 --> 01:02:10,700
En Open, Pass, usando tarjetas de números y firmas...

1523
01:02:10,700 --> 01:02:11,300
Abierto.

1524
01:02:11,300 --> 01:02:11,900
Pase ~

1525
01:02:11,900 --> 01:02:15,400
Intentarás crear una ecuación con el resultado más alto.

1526
01:02:15,400 --> 01:02:16,600
Hablemos un poco.

1527
01:02:16,600 --> 01:02:18,370
No intentes palparnos.

1528
01:02:18,370 --> 01:02:19,370
Este hyung nos está evaluando.

1529
01:02:19,370 --> 01:02:20,570
Ah, nos está evaluando.

1530
01:02:20,570 --> 01:02:21,240
¿Puedo entrar?

1531
01:02:21,740 --> 01:02:22,910
No, no hay nada que ver.

1532
01:02:22,910 --> 01:02:23,980
No puedes flaquear.

1533
01:02:23,980 --> 01:02:25,180
Espera, espera.

1534
01:02:25,180 --> 01:02:27,550
Así es como hemos sido abandonados.

1535
01:02:27,550 --> 01:02:28,550
¿Qué estamos haciendo?

1536
01:02:28,550 --> 01:02:29,520
Hoy llegaré primero.

1537
01:02:29,520 --> 01:02:31,320
Jinho, ¿alguna vez has llegado primero?

1538
01:02:31,320 --> 01:02:32,320
Será mejor que sea despiadado.

1539
01:02:32,320 --> 01:02:33,290
¿Tienes tarjetas? Dáselos.

1540
01:02:33,290 --> 01:02:34,120
¿Por qué lo haría?

1541
01:02:34,120 --> 01:02:34,690
Muéstrame.

1542
01:02:34,690 --> 01:02:36,390
No, creo que será mejor que me vaya.

1543
01:02:36,390 --> 01:02:37,320
¡Ah, Sunggyu!

1544
01:02:37,320 --> 01:02:38,660
Jugaré solo, sin equipo.

1545
01:02:38,660 --> 01:02:40,030
Entonces revisaremos esa habitación.

1546
01:02:40,030 --> 01:02:42,130
¡No es necesario, estoy trabajando solo!

1547
01:02:42,130 --> 01:02:43,460
¿Por qué están todos huyendo?

1548
01:02:43,460 --> 01:02:46,230
Uno a uno, irás completando tu expresión.

1549
01:02:46,230 --> 01:02:46,830
Aprobar.

1550
01:02:46,830 --> 01:02:47,500
Abierto.

1551
01:02:47,500 --> 01:02:49,500
¿Abrirás o pasarás?

1552
01:02:49,500 --> 01:02:50,070
¿Qué?

1553
01:02:50,070 --> 01:02:50,770
Abierto.

1554
01:02:50,770 --> 01:02:52,310
El valor de tu ecuación es...